1 00:01:44,200 --> 00:01:48,840 'ക്രൂരതയെക്കാൾ ക്രൂരൻ അർദ്ധരാത്രി സമയം പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു.' 2 00:01:51,360 --> 00:01:55,000 'മുല്ലൈ ദേശം - കാടും പരിസരവും' 3 00:01:56,240 --> 00:02:00,560 'ശരത്കാലം സായാഹ്ന സമയം' 4 00:04:02,400 --> 00:04:06,640 'കാളിദാസ്' 5 00:04:08,760 --> 00:04:10,200 'ഭാരത്' 6 00:04:10,800 --> 00:04:13,080 'സുരേഷ് മേനോൻ' 7 00:04:16,080 --> 00:04:18,040 'ആധവ് കണ്ണദാസൻ' 8 00:04:20,560 --> 00:04:22,120 ' പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു ആൻ ശീതൾ' 9 00:05:48,360 --> 00:05:50,720 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 10 00:05:50,760 --> 00:05:52,080 സാർ മടങ്ങിപ്പോകൂ. 11 00:05:52,120 --> 00:05:54,400 അകന്നു പോകുക. 12 00:06:17,400 --> 00:06:19,320 അത് ആവശ്യമില്ല ഈ കത്തി എടുക്കാൻ. 13 00:06:19,360 --> 00:06:22,360 തീരുമാനിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ് അത് എടുക്കണോ വേണ്ടയോ? 14 00:06:23,440 --> 00:06:24,720 അവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 15 00:06:25,000 --> 00:06:27,640 അത് അനുവദനീയമായ പിസ്റ്റൾ ആണ് അത് പൂർണ്ണമായി ലോഡുചെയ്തിരിക്കുന്നു 16 00:06:27,680 --> 00:06:30,680 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കാം നിങ്ങൾ എന്നെ കുത്താൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ഉദ്ധരിച്ച്? 17 00:06:30,720 --> 00:06:31,760 സാർ അത് ചെയ്യൂ. 18 00:06:31,800 --> 00:06:34,480 എല്ലാ ദിവസവും മരിക്കുന്നതിനു പകരം, അതൊരു മികച്ച പരിഹാരമാണ്. 19 00:06:35,440 --> 00:06:39,720 നമ്മൾ മരിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഈ ലോകത്ത് മനുഷ്യർ ഉണ്ടാകില്ല. 20 00:06:39,760 --> 00:06:41,000 സാർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 21 00:06:41,040 --> 00:06:42,440 അവർ മനുഷ്യരാണോ? 22 00:06:44,000 --> 00:06:45,160 നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു. 23 00:06:45,200 --> 00:06:46,360 പക്ഷേ, എന്തിനാണ് ഈ അക്രമം? 24 00:06:46,400 --> 00:06:48,000 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ നമ്മൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയുമ്പോൾ? 25 00:06:48,080 --> 00:06:49,720 നിങ്ങൾ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക ഞങ്ങൾ കത്തി എടുക്കുമ്പോൾ. 26 00:06:49,760 --> 00:06:51,520 നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലാതെ. 27 00:06:51,560 --> 00:06:56,080 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഞങ്ങളെ അടിമകളാക്കി. 28 00:06:56,320 --> 00:06:57,800 എവിടെയാണ് നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം? 29 00:06:58,440 --> 00:06:59,880 ആദ്യം, കത്തി ഉപേക്ഷിക്കുക. 30 00:06:59,920 --> 00:07:01,400 ഞാൻ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും അത് എന്തായാലും. 31 00:07:01,440 --> 00:07:03,280 നിനക്ക് എന്നെ വേണോ പോലീസിനെ വിശ്വസിക്കണോ? 32 00:07:03,840 --> 00:07:06,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും മോശമായി ചിന്തിക്കുന്നത് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കുറിച്ച്? 33 00:07:06,080 --> 00:07:07,920 ഞാൻ പോലീസുകാരനാണ് എല്ലാ മാസവും വാടക കൊടുക്കുന്ന... 34 00:07:07,960 --> 00:07:10,640 ...ഇഎംഐ അടച്ച് വാങ്ങുക പച്ചക്കറികൾ. 35 00:07:11,120 --> 00:07:12,640 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 36 00:07:12,680 --> 00:07:14,360 കത്തി താഴെയിടുക. 37 00:07:21,000 --> 00:07:22,880 അനിത അത് കേട്ടു നന്നായി പഠിക്കുന്നു. 38 00:07:22,920 --> 00:07:24,440 അവൾക്ക് അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 39 00:07:27,640 --> 00:07:29,600 നീയാണ് അവൾക്ക് എല്ലാം. 40 00:07:29,640 --> 00:07:32,800 നിങ്ങൾ തടവിലായാൽ, അവളെ ആര് പരിപാലിക്കും? 41 00:07:42,600 --> 00:07:43,680 അരവിന്ദ്. 42 00:07:47,160 --> 00:07:50,720 എൻ്റെ ഓട്ടോ പിടിച്ചു. ഞാൻ നൽകേണ്ട പലിശയെ ഉദ്ധരിച്ച്. 43 00:07:50,800 --> 00:07:53,920 എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഞാൻ ഓട്ടോ തിരിച്ചെടുക്കാൻ പോയപ്പോൾ. 44 00:07:54,520 --> 00:07:55,880 ഓട്ടോയെ ആശ്രയിച്ചാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. 45 00:07:55,920 --> 00:07:57,680 നിങ്ങളുടെ വാഹനം തിരികെ ലഭിക്കും. 46 00:07:57,720 --> 00:07:59,440 അതിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്. 47 00:07:59,480 --> 00:08:00,840 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം. 48 00:08:01,800 --> 00:08:03,000 - അരവിന്ദ്. - സാർ. 49 00:08:03,040 --> 00:08:04,600 - ഒരു റിപ്പോർട്ടും ഫയൽ ചെയ്യരുത്. - സാർ. 50 00:08:04,640 --> 00:08:06,920 - എൻ്റെ പേര് പരാമർശിക്കുന്ന കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുക. - ശരി, സർ. 51 00:08:10,040 --> 00:08:11,200 എന്നോട് പറയൂ. 52 00:08:12,960 --> 00:08:14,000 ഏത് സ്ഥലം? 53 00:08:15,600 --> 00:08:16,920 ശരി, ഞാൻ വരാം. 54 00:08:42,080 --> 00:08:44,440 - പ്രസ്സ് വരുന്നതിനുമുമ്പ് മായ്ക്കുക. - ശരി, സർ. 55 00:08:44,480 --> 00:08:46,440 എടുക്കാൻ മറക്കരുത് രക്ത സാമ്പിൾ. 56 00:08:46,520 --> 00:08:49,800 പിപി എന്നെ വലിച്ചു കീറി അവസാന കേസിൽ. 57 00:08:51,760 --> 00:08:53,880 - സംഭവ സമയം. - 2 മണി, സർ. 58 00:08:53,920 --> 00:08:56,680 - റിപ്പോർട്ടിംഗ് സമയം - 3.15, സർ. 59 00:08:58,400 --> 00:09:00,840 - ഡിസ്പോസൽ സമയം 4 മണി ആയി ശ്രദ്ധിക്കുക. - ശരി, സർ. 60 00:09:10,760 --> 00:09:12,120 മറ്റേതെങ്കിലും ഇംപ്രഷനുകൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 61 00:09:12,160 --> 00:09:13,840 ശിവ, എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 62 00:09:13,880 --> 00:09:15,880 ചുവരിൽ കാൽപ്പാടുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 63 00:09:15,920 --> 00:09:17,760 അവൾ മുകളിൽ നിന്ന് ചാടി. 64 00:09:17,800 --> 00:09:19,840 - എനിക്ക് ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുക. - ശരി, സർ 65 00:09:21,440 --> 00:09:22,880 സർ, ആശംസകൾ! 66 00:09:23,920 --> 00:09:27,120 - ടെറസ് എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുമോ? - അതെ, സർ. 67 00:09:27,600 --> 00:09:29,480 വീഴുമ്പോൾ ശബ്ദം കേട്ടില്ലേ? 68 00:09:34,760 --> 00:09:36,800 കേട്ടില്ല സാർ. 69 00:09:36,840 --> 00:09:38,880 സിസിടിവി ക്യാമറകൾ ഇല്ലേ ഈ വലിയ ഫ്ലാറ്റിൽ? 70 00:09:38,920 --> 00:09:40,800 മെയിൻ്റനൻസ് ഫീസ് സ്ഥിരമായി നൽകുന്നില്ല. 71 00:09:40,840 --> 00:09:42,520 എനിക്ക് പോലും പണ്ടേ ശമ്പളം കൊടുത്തിരുന്നു. 72 00:09:42,560 --> 00:09:44,160 സിസിടിവി എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം? 73 00:09:46,520 --> 00:09:47,560 അതെ സർ. 74 00:09:48,360 --> 00:09:49,720 നന്ദമ്പാക്കത്ത്. 75 00:09:49,800 --> 00:09:51,280 ഒരു സ്ത്രീ. ഉയരത്തിൽ നിന്ന് വീണു. 76 00:09:52,240 --> 00:09:53,080 ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയാണ് സാർ. 77 00:09:53,120 --> 00:09:54,920 അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 78 00:09:54,960 --> 00:09:56,080 നന്ദി, സർ. 79 00:09:56,840 --> 00:09:58,280 ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നേടുക അവനിൽ നിന്ന്. 80 00:09:58,320 --> 00:09:58,920 ശരി സർ. 81 00:09:58,960 --> 00:10:00,240 ഇന്ന് രാത്രി അത് എന്നിലേക്ക് എത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 82 00:10:00,280 --> 00:10:01,680 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - മുരളീധരൻ. 83 00:10:01,720 --> 00:10:02,920 ഞങ്ങൾ അവളുടെ ഭർത്താവിനെ വിവരമറിയിച്ചു. 84 00:10:02,960 --> 00:10:04,200 അവൻ വഴിയിലാണ്. 85 00:10:04,240 --> 00:10:05,760 അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ല. 86 00:10:05,880 --> 00:10:07,200 അവളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് എത്ര നാളായി? 87 00:10:07,240 --> 00:10:09,080 - അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല സർ - എട്ട് വർഷമായി. 88 00:10:09,120 --> 00:10:11,520 ഇപ്പോൾ അവർ ആഘോഷിച്ചു എട്ടാം വാർഷികം. 89 00:10:12,080 --> 00:10:13,800 അവരുടെ ബന്ധം എങ്ങനെ? 90 00:10:13,840 --> 00:10:15,200 അവർ നല്ലവരായിരുന്നു. 91 00:10:15,240 --> 00:10:16,280 എന്ത് ഗുണം? 92 00:10:16,320 --> 00:10:18,080 ഇന്നലെ രാത്രിയും ഇവർ തമ്മിൽ വഴക്കായിരുന്നു. 93 00:10:18,160 --> 00:10:19,440 ശബ്ദം കേൾക്കാവുന്നതായിരുന്നു. 94 00:10:19,480 --> 00:10:22,920 അവൾ എപ്പോഴും ഫോണിൽ തിരക്കിലായിരിക്കും അവൻ അവളോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യും. 95 00:10:24,280 --> 00:10:27,000 അവൾ സജീവമാണ് വാട്സാപ്പിലെ ഒരു ഗ്രൂപ്പ്. 96 00:10:27,040 --> 00:10:30,960 ആ ഗ്രൂപ്പ് ആണ്... "അസുലഭ പൂജാ സമയം" 97 00:10:31,000 --> 00:10:32,360 സർ, അവളുടെ പ്രായം ഇരുപത്തിയെട്ട്. 98 00:10:32,400 --> 00:10:33,680 വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഏകദേശം ഏഴു വർഷമായി. 99 00:10:33,720 --> 00:10:34,800 അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ല. 100 00:10:34,840 --> 00:10:36,760 ഇന്നലെ രാത്രി ഇരുവരും ഭർത്താവും ഭാര്യയും വഴക്കിട്ടു. 101 00:10:36,800 --> 00:10:37,640 പ്രേരണ? 102 00:10:37,680 --> 00:10:38,560 അറിയില്ല സാർ. 103 00:10:38,600 --> 00:10:39,640 മരണക്കുറിപ്പില്ല. 104 00:10:39,680 --> 00:10:40,800 എന്നാൽ മൊബൈൽ ഫോൺ കാണാനില്ല. 105 00:10:40,840 --> 00:10:42,480 അവസാനത്തെ സജീവ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇവിടെ കാണിക്കുന്നു. 106 00:10:42,520 --> 00:10:45,520 ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടുക. 107 00:10:45,560 --> 00:10:48,480 സർ, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊതുക്ഷേമ യോഗമുണ്ട്. 108 00:10:48,520 --> 00:10:49,560 അത് കുഴപ്പമില്ല. 109 00:10:49,600 --> 00:10:51,280 കമ്മീഷണർ ആഞ്ഞടിക്കും, നമ്മൾ ലക്ഷ്യം നേടിയില്ലെങ്കിൽ. 110 00:10:51,320 --> 00:10:52,600 എസ്ഐയെ ആശുപത്രിയിലേക്കയക്കുക. 111 00:10:52,640 --> 00:10:53,280 ശരി, സർ. 112 00:10:53,960 --> 00:10:57,400 പൊതുവേ, ആളുകൾ അഭിമാനിക്കും ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ കയറിയിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 113 00:10:57,480 --> 00:11:01,240 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ അല്ല ചുവടുവെക്കാനുള്ള ഏറ്റവും മോശം സ്ഥലം. 114 00:11:01,280 --> 00:11:04,800 ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ നിങ്ങൾ മടിക്കുന്നതിനാൽ, നിന്നെ തേടി ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു. 115 00:11:04,840 --> 00:11:09,360 ജനസാന്ദ്രതയുള്ള ഒരു മേഖലയിൽ, ഒരു പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ, നാല് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർമാർ... 116 00:11:09,400 --> 00:11:11,440 ...ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ ഒപ്പം കോൺസ്റ്റബിൾമാരും ഒരുമിച്ച്, 117 00:11:11,480 --> 00:11:13,240 നാൽപ്പതോളം പേർ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 118 00:11:13,280 --> 00:11:17,880 പൊതുബോധമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം അക്രമികളെ തുരത്താൻ പോലീസിനേക്കാൾ. 119 00:11:17,920 --> 00:11:22,160 അത്തരമൊരു അവബോധം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ജനക്ഷേമ യോഗം നടത്തുന്നു... 120 00:11:22,200 --> 00:11:24,680 ... സ്ഥിരമായി എല്ലാ സോണിലും. 121 00:11:24,720 --> 00:11:28,160 നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ നടപടികൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ എസ്ഐ സൂചിപ്പിച്ചത് 122 00:11:28,200 --> 00:11:31,640 ചെറിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാം നിങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്. 123 00:11:31,720 --> 00:11:33,840 മാത്രമല്ല, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ്. 124 00:11:33,880 --> 00:11:35,360 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 125 00:11:35,440 --> 00:11:37,840 നേരത്തെ, അയൽവാസിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. 126 00:11:37,880 --> 00:11:42,240 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല വീട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നവൻ. 127 00:11:42,280 --> 00:11:44,080 ഞങ്ങൾ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ് മൊബൈൽ ഫോണുകൾ. 128 00:11:44,120 --> 00:11:46,040 അവളെ പോലെ... 129 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ട് സാർ. 130 00:11:51,480 --> 00:11:53,400 ആരെങ്കിലും പുതിയ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നാൽ, 131 00:11:53,440 --> 00:11:57,560 ആളുകൾ അവനെ അന്വേഷിക്കും കൂടാതെ അവൻ്റെ മുഴുവൻ വിശദാംശങ്ങളും നേടുക. 132 00:11:57,600 --> 00:11:59,320 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കൂ. 133 00:11:59,360 --> 00:12:02,200 ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു, ഒരു സ്ത്രീ ടെറസിൽ നിന്ന് വീണു. 134 00:12:02,280 --> 00:12:05,840 ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ അവൾ മരിച്ചു. 135 00:12:06,400 --> 00:12:08,680 - എവിടെ? - അറിയില്ല. 136 00:12:08,720 --> 00:12:10,640 നെഹ്‌റു നഗർ. കുടുംബ വഴക്കാണ്. 137 00:12:13,360 --> 00:12:15,640 നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ച് പോകൂ ഒരു ജൈവ പാചകക്കുറിപ്പ്. 138 00:12:15,680 --> 00:12:19,120 മനുഷ്യ ബന്ധം ആണെങ്കിൽ നല്ലത് ജൈവവുമാണ്. 139 00:12:19,160 --> 00:12:21,760 നേരം വൈകി. 140 00:12:21,840 --> 00:12:23,240 വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാകില്ല. 141 00:12:23,280 --> 00:12:24,280 ഞാൻ വാങ്ങി സൂക്ഷിക്കാം. 142 00:12:24,320 --> 00:12:27,680 സഹോദരാ, ഞാൻ ഇതുവരെ ആ സാഹചര്യത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടില്ല. 143 00:12:27,800 --> 00:12:28,960 നിങ്ങൾക്കായി നേടുക. 144 00:13:39,120 --> 00:13:40,480 എന്തിനാ എടുത്തത് ഇത്ര നേരത്തെ കുളിക്കണോ? 145 00:13:40,520 --> 00:13:43,360 പുറത്തേക്കിറങ്ങിയപ്പോൾ ക്ഷീണം തോന്നി എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം. 146 00:13:43,400 --> 00:13:44,600 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുളിച്ചത്. 147 00:13:47,560 --> 00:13:49,040 ഒരു ആത്മഹത്യ കേസ്. 148 00:13:49,080 --> 00:13:51,960 ഒരു സ്ത്രീ ടെറസിൽ നിന്ന് വീണു കുടുംബ തർക്കം കാരണം. 149 00:13:52,000 --> 00:13:53,320 അവൾ മാന്യയാണ്. 150 00:13:53,960 --> 00:13:54,960 വീണു. 151 00:13:56,960 --> 00:13:59,760 ടെറസിൻ്റെ ഉയരം ഇവിടെ പോരാ. 152 00:15:07,120 --> 00:15:08,200 ഹേയ്... 153 00:15:08,360 --> 00:15:10,800 രാവിലെ മുതൽ എനിക്ക് ടെൻഷനാണ്. 154 00:15:10,840 --> 00:15:14,000 വീട്ടിലിരുന്ന് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ സോപ്പ് ഓപ്പറകൾ കാണുന്നതിൽ വിഷമമുണ്ടോ? 155 00:15:16,480 --> 00:15:17,840 വീട്ടിൽ മനസ്സമാധാനമില്ല. 156 00:15:42,800 --> 00:15:45,800 അരവിന്ദ്, പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയോ? 157 00:15:47,800 --> 00:15:49,760 ഉടൻ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് വഴി അയക്കുക. 158 00:16:09,680 --> 00:16:11,080 എന്ത്? 159 00:16:11,160 --> 00:16:12,720 വാസ്ട്രൽ. 160 00:16:26,520 --> 00:16:31,520 "ഒരു ദിവസം മഴ പെയ്തു എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു" 161 00:16:31,560 --> 00:16:36,280 "ഞാൻ അതിൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടു" 162 00:16:36,320 --> 00:16:40,840 "പുണ്യദിനം, തിരമാല കരയിൽ അടിക്കുക" 163 00:16:40,880 --> 00:16:45,960 "എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു," 164 00:16:46,000 --> 00:16:53,080 "ഇത് സന്തോഷകരമായ ദിവസമാണ്, നിന്നെ ആദ്യം കണ്ട ദിവസം" 165 00:16:55,720 --> 00:16:58,680 "നിൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ ചിറകുകളിൽ" 166 00:16:58,720 --> 00:17:01,680 "നിനക്ക് സമ്മാനിച്ചത്" 167 00:17:01,760 --> 00:17:04,680 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ..." 168 00:17:05,360 --> 00:17:10,160 "നീയാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹവും കോപവും അന്നു മുതൽ" 169 00:17:10,200 --> 00:17:15,040 "എൻ്റെ കോപത്തിലും നീ കൂടുകൂട്ടുന്നു" 170 00:17:15,080 --> 00:17:19,960 "എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ ഒരാളാണ്... ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ആസ്വദിച്ചു" 171 00:17:20,040 --> 00:17:24,760 "ഒരു ദിവസം മഴ പെയ്തു എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു" 172 00:17:24,800 --> 00:17:29,600 "ഞാൻ അതിൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടു" 173 00:17:29,680 --> 00:17:34,520 "പുണ്യദിനം, തിരമാല കരയിൽ അടിക്കുക" 174 00:17:34,560 --> 00:17:38,880 "എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു," 175 00:18:18,040 --> 00:18:20,360 "നിൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം കാണാതെ" 176 00:18:20,400 --> 00:18:22,920 "ഒന്നും ചോദിക്കാതെ" 177 00:18:22,960 --> 00:18:27,760 "ഞാൻ ഇന്ന് എന്തോ ആയി" 178 00:18:27,840 --> 00:18:32,520 "മേച്ചിൽ ഇല്ലാതെ, ചുംബനം കൂടാതെ" 179 00:18:32,600 --> 00:18:37,440 "എന്തിനാ നീ എന്നെ കൊതിപ്പിച്ചത്?" 180 00:18:37,520 --> 00:18:42,280 "വേദനകൾ എൻ്റേതാണ്... കണ്ണുകൾ എൻ്റേതാണ്..." 181 00:18:42,320 --> 00:18:47,120 "എന്താണ് ദുരൂഹത?" 182 00:18:47,160 --> 00:18:49,680 "ഇത് നിൻ്റെ മനസ്സാണ്..." 183 00:18:49,720 --> 00:18:51,960 "വിസ്മൃതി നിങ്ങളുടേതാണ്" 184 00:18:52,000 --> 00:18:56,720 "മരണം എൻ്റേതാണ്" 185 00:18:56,760 --> 00:19:01,480 "മേഘങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു, ആകാശം കാണുന്നു" 186 00:19:01,520 --> 00:19:06,840 "ചന്ദ്രൻ ചുറ്റും പോകുമോ?" 187 00:19:11,480 --> 00:19:12,840 സൂക്ഷിച്ചു പോകൂ. 188 00:19:12,920 --> 00:19:15,480 - ബൈ, അമ്മ. - ബൈ. 189 00:19:21,160 --> 00:19:24,320 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എത്രനേരം ഉറങ്ങും? ഉണരുമോ ഇല്ലയോ? 190 00:19:24,360 --> 00:19:25,720 എളിമ എടുക്കൂ സഹോദരി. അവൾ ഉറങ്ങട്ടെ. 191 00:19:25,760 --> 00:19:26,720 അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്. 192 00:19:26,760 --> 00:19:28,480 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത്? - ശരി. 193 00:19:28,520 --> 00:19:31,200 പെൺമക്കൾക്ക് സമാധാനമായി ഉറങ്ങാം അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ മാത്രം. 194 00:19:33,720 --> 00:19:34,800 - ശരി. - നന്നായി. 195 00:19:34,840 --> 00:19:36,600 എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക അവിടെയുണ്ട്. 196 00:19:36,640 --> 00:19:37,840 - അല്ല. - ഹേയ്. 197 00:19:37,880 --> 00:19:39,040 ഹേയ്, എൻ്റെ ചങ്ങല! 198 00:19:39,080 --> 00:19:39,720 ഹേയ്. 199 00:19:39,760 --> 00:19:42,080 ഇൻസ്പെക്ടറെ തട്ടിയെടുക്കാൻ ധൈര്യം ഭാര്യയുടെ ചങ്ങലയോ? 200 00:19:42,120 --> 00:19:43,760 ഹേയ്! നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 201 00:19:43,800 --> 00:19:45,400 വാസ്ട്രലുകൾ. 202 00:19:47,240 --> 00:19:49,320 - ഇവിടെ. - നന്ദി. 203 00:19:49,360 --> 00:19:50,680 വിവാഹ ത്രെഡ് കാണുന്നില്ല. 204 00:19:51,960 --> 00:19:54,560 അത് വീട്ടിലാണ്. 205 00:20:06,640 --> 00:20:07,800 സഹോദരൻ 206 00:20:08,760 --> 00:20:09,920 ആശംസകൾ, മാഡം! 207 00:20:11,400 --> 00:20:15,480 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നതുപോലെ കാണിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല. 208 00:20:15,680 --> 00:20:17,840 പക്ഷേ, ഇൻസ്പെക്ടർ ഭാര്യയുടെ ചങ്ങല രാവിലെ തട്ടിയെടുത്തു. 209 00:20:17,880 --> 00:20:19,160 ആരാണ്, എവിടെ? 210 00:20:19,600 --> 00:20:21,120 - അലക്കുശാലയ്ക്ക് സമീപം. - നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അലക്കുശാലയുടെ അടുത്താണോ? 211 00:20:21,160 --> 00:20:21,760 എന്ത്? 212 00:20:21,800 --> 00:20:23,960 മാഡത്തിൻ്റെ ചങ്ങല ആരോ തട്ടിയെടുത്തു. 213 00:20:24,120 --> 00:20:25,080 ആണോ? 214 00:20:27,520 --> 00:20:28,480 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 215 00:20:29,280 --> 00:20:30,920 ആരാണെന്ന് അന്വേഷിക്കൂ. 216 00:20:30,960 --> 00:20:31,880 ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. 217 00:20:32,400 --> 00:20:33,320 അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 218 00:20:33,360 --> 00:20:35,800 അവൻ ചങ്ങല ഉപേക്ഷിച്ചു ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ഭാര്യയായി പറഞ്ഞപ്പോൾ. 219 00:20:36,520 --> 00:20:37,880 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ? 220 00:20:38,000 --> 00:20:40,160 അക്രമം പുറത്താണെങ്കിൽ, ഞാൻ പോലീസിൽ പരാതിപ്പെടാം. 221 00:20:40,200 --> 00:20:42,760 പക്ഷേ, ആരോട് പരാതി പറയാൻ ഈ കുടുംബത്തിലെ അക്രമം? 222 00:20:43,280 --> 00:20:44,480 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 223 00:20:45,480 --> 00:20:47,120 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. 224 00:20:47,160 --> 00:20:48,640 അവൻ എല്ലാ ദിവസവും മദ്യം കഴിക്കുന്നു. 225 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 അവനോട് ചോദിക്കില്ലേ? 226 00:20:51,840 --> 00:20:53,280 പുരുഷന്മാർക്ക് ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. 227 00:20:53,320 --> 00:20:54,400 എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും? 228 00:20:54,440 --> 00:20:55,520 ഗാർഹിക പീഡനമെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്... 229 00:20:55,560 --> 00:20:57,680 സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ക്രൈം ബ്യൂറോയുടെ? 230 00:20:57,720 --> 00:21:01,160 പുരുഷന്മാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഇരട്ടിയാണ് ഗാർഹിക പീഡനം കാരണം സ്ത്രീകൾ. 231 00:21:06,120 --> 00:21:07,520 കാപ്പി കുടിച്ചിട്ട് പോകൂ. 232 00:21:16,600 --> 00:21:18,520 നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? 233 00:21:18,560 --> 00:21:20,320 അവർ കുല മുറിക്കും നിങ്ങൾ അവരോട് ഒരു ഇല എടുക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ. 234 00:21:20,400 --> 00:21:24,000 മദ്യപാനം ഒരു പതിവായിരിക്കുന്നു പകരം ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ. 235 00:21:24,160 --> 00:21:26,200 ഞാൻ മദ്യപിക്കുന്നുവെന്ന് ഭാര്യക്ക് അറിയാം. 236 00:21:26,240 --> 00:21:28,960 ഞാൻ അവളുടെ മുന്നിൽ മദ്യപിച്ചാൽ അവൾ എന്നെ അടിക്കും. 237 00:21:29,000 --> 00:21:31,160 നീയും അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക അതേ വഴി. 238 00:21:33,280 --> 00:21:34,480 സാർ, ഞാൻ വരുന്നു. 239 00:21:41,080 --> 00:21:42,160 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 240 00:21:42,480 --> 00:21:43,680 അവൾ വിഷമിച്ചു. 241 00:21:43,800 --> 00:21:47,480 അവൻ ചെയ്തിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു ക്ഷീണം കാരണം. 242 00:21:47,520 --> 00:21:49,560 അതിനാൽ, ക്രമീകരിക്കുക. 243 00:21:49,600 --> 00:21:50,640 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 244 00:21:51,760 --> 00:21:53,080 ഞാൻ അവളോട് ശരിക്കും പറഞ്ഞു. 245 00:21:54,520 --> 00:21:55,600 വാഹനം എടുക്കുക. 246 00:21:59,800 --> 00:22:00,800 ഹലോ. 247 00:22:01,480 --> 00:22:02,320 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 248 00:22:02,360 --> 00:22:04,040 നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുന്നില്ലേ? 249 00:22:04,080 --> 00:22:05,160 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 250 00:22:05,840 --> 00:22:07,880 ഇന്നത്തെ പ്രശ്നം എന്താണ്? 251 00:22:07,960 --> 00:22:09,600 ഏതെങ്കിലും ദിവസം കടന്നുപോയി ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ? 252 00:22:09,640 --> 00:22:11,520 അവൻ ദിവസവും മദ്യം കഴിക്കുന്നു സമ്മർദ്ദമായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു. 253 00:22:11,560 --> 00:22:22,120 പക്ഷേ, നമുക്ക് രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കണം, വീട്ടിലെ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുക. 254 00:22:22,520 --> 00:22:24,840 നമുക്ക് ഒരു സമ്മർദ്ദവും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല ഒപ്പം പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ... 255 00:22:24,880 --> 00:22:27,720 ...ദേവിയെ പോലെ ദൈനംദിന കലണ്ടറിൽ. 256 00:22:27,800 --> 00:22:30,640 നിങ്ങൾക്കും അവരെപ്പോലെ ഒരു കുറ്റി ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് സമ്മർദ്ദം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ. 257 00:22:31,560 --> 00:22:33,280 ശരിക്കും, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 258 00:22:33,440 --> 00:22:35,160 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സൈഡ് ഡിഷ് അയച്ചുതരട്ടെ? 259 00:22:35,760 --> 00:22:37,040 എനിക്കുണ്ട്. 260 00:22:37,080 --> 00:22:38,600 പക്ഷേ, ഒരു കമ്പനി വേണ്ട. 261 00:22:38,640 --> 00:22:39,840 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ? 262 00:22:39,880 --> 00:22:41,880 ക്ലിനിക്കിൽ പോകാൻ സമയമായി. 263 00:22:41,920 --> 00:22:43,600 എനിക്ക് പോകണം. 264 00:22:43,640 --> 00:22:44,560 വിട. 265 00:23:19,680 --> 00:23:21,000 "എനിക്ക് പണം കിട്ടി" 266 00:23:21,080 --> 00:23:22,240 "എനിക്ക് നീക്കം ലഭിച്ചു" 267 00:23:22,280 --> 00:23:23,600 "നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരി ലഭിച്ചു" 268 00:23:23,680 --> 00:23:25,000 "നിങ്ങൾക്ക് സൂചനകൾ ലഭിച്ചു" 269 00:23:25,040 --> 00:23:28,480 "രാത്രിയിൽ ഇരുട്ടിലൂടെ ഉരുളുന്നു" 270 00:23:30,440 --> 00:23:31,720 "എനിക്ക് പണം കിട്ടി" 271 00:23:31,760 --> 00:23:33,200 "എനിക്ക് നീക്കം ലഭിച്ചു" 272 00:23:33,240 --> 00:23:34,480 "നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരി ലഭിച്ചു" 273 00:23:34,520 --> 00:23:35,920 "നിങ്ങൾക്ക് സൂചനകൾ ലഭിച്ചു" 274 00:23:36,000 --> 00:23:39,080 "രാത്രിയിൽ ഇരുട്ടിലൂടെ ഉരുളുന്നു" 275 00:23:41,040 --> 00:23:46,000 "മോഹന്, നീ എന്തോ മാജിക് ചെയ്യുന്നു" 276 00:23:46,080 --> 00:23:51,440 "നീ തെറിപ്പിക്കാൻ വരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വീണ്ടും നിറങ്ങൾ" 277 00:23:51,480 --> 00:23:56,800 "നീ മുറിവ് ഉണക്കുകയാണ് അത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു" 278 00:23:56,880 --> 00:24:02,400 "നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതിയായി മാറുകയാണ്" 279 00:24:02,440 --> 00:24:07,680 "അന്ന് എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നീ വന്നു" 280 00:24:07,720 --> 00:24:12,760 "നീ ഒരു മിഥ്യയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി..." 281 00:24:13,000 --> 00:24:18,440 "ഇന്ന് നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ വന്നോ..." 282 00:24:18,560 --> 00:24:24,720 "എന്നിട്ട് നീ യഥാർത്ഥനാണെന്ന് പറയൂ..." 283 00:24:39,360 --> 00:24:40,480 കൊറിയർ. 284 00:24:43,480 --> 00:24:44,160 ഒപ്പിടണോ? 285 00:24:44,200 --> 00:24:45,640 അത് പുറത്തായിരുന്നു. 286 00:24:46,120 --> 00:24:48,960 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 287 00:24:49,000 --> 00:24:50,400 നിങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ ഇരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 288 00:24:50,480 --> 00:24:52,240 നിങ്ങൾ അറിയും, നിങ്ങൾ പുറത്തു വരുമ്പോൾ മാത്രം. 289 00:24:52,480 --> 00:24:53,560 നിങ്ങൾ? 290 00:24:53,600 --> 00:24:56,080 OLX-ൽ ഒരു പരസ്യം കണ്ടു ഇവിടെ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന വീടിനെക്കുറിച്ച്. 291 00:24:56,120 --> 00:24:58,240 വീട്ടിൽ ഇപ്പോൾ ആരുമില്ല. 292 00:25:02,040 --> 00:25:03,200 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 293 00:25:03,360 --> 00:25:05,560 നിങ്ങളല്ലേ ഉടമ? 294 00:25:05,680 --> 00:25:07,080 വൈകുന്നേരത്തോടെ മാത്രമേ അവൻ വരൂ. 295 00:25:07,120 --> 00:25:08,320 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 296 00:25:08,360 --> 00:25:10,240 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ നിങ്ങൾക്ക് വീട് വേണമെങ്കിൽ. 297 00:25:10,280 --> 00:25:11,720 നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടും. 298 00:25:11,760 --> 00:25:14,400 ഞാൻ മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 299 00:25:14,440 --> 00:25:16,400 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ ആരും വിശ്വസിക്കില്ല. 300 00:25:16,600 --> 00:25:19,960 നല്ലത്, നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ട് വരാം. 301 00:25:20,040 --> 00:25:22,280 ഞാൻ നമ്പർ തരില്ല അപരിചിതർക്ക്. 302 00:25:22,320 --> 00:25:24,040 തരുമോ എനിക്ക് ആധാർ കാർഡ് ഉണ്ടെങ്കിൽ? 303 00:25:24,760 --> 00:25:26,200 വൈകുന്നേരം വരൂ. 304 00:25:30,040 --> 00:25:30,880 ക്ഷമിക്കണം. 305 00:25:30,920 --> 00:25:34,680 സംഗീത സംവിധാനത്തിൽ ബാസ് ഉയർന്നതാണ്. 306 00:25:34,720 --> 00:25:37,720 അത് കുറച്ചാൽ ഓഡിയോ നിലവാരം മികച്ചതായിരിക്കും. 307 00:25:38,360 --> 00:25:39,920 ഞാൻ വൈകുന്നേരം വരാം. 308 00:25:42,560 --> 00:25:45,360 "നിങ്ങൾ വശീകരിക്കുന്നവൻ" 309 00:26:54,760 --> 00:26:57,080 പ്രിയേ, എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടു, അല്ലേ? 310 00:26:58,640 --> 00:26:59,240 പ്രിയ... 311 00:26:59,320 --> 00:27:00,360 - എന്ത്? - എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടു. 312 00:27:00,440 --> 00:27:01,760 പൂച്ച താഴെ വീഴുമായിരുന്നു എന്തോ 313 00:27:01,800 --> 00:27:03,640 ഇത് വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കുന്നു. 314 00:27:03,680 --> 00:27:05,240 എന്തെങ്കിലും ശബ്ദം കേട്ടോ? 315 00:27:08,280 --> 00:27:09,560 ഒന്നുമില്ല. 316 00:27:13,400 --> 00:27:14,640 ഹേയ്, അവിടെ നോക്കൂ. 317 00:27:27,360 --> 00:27:29,160 (സംസാരം) 318 00:27:33,760 --> 00:27:34,880 ഇതിന് സമാനമാണ് ഇന്നലത്തെ സംഭവം, അല്ലേ? 319 00:27:34,920 --> 00:27:35,840 അതെ സർ. 320 00:27:37,000 --> 00:27:37,800 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മായ്‌ക്കും? 321 00:27:37,840 --> 00:27:39,040 വരുന്നുണ്ട് സാർ. 322 00:27:42,480 --> 00:27:43,320 അവൻ ആരാണ്? 323 00:27:43,360 --> 00:27:44,960 അവളുടെ ഭർത്താവ്. 324 00:27:46,960 --> 00:27:49,520 അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു ഇന്നലെ ഫോണിൽ. 325 00:27:49,560 --> 00:27:51,640 അവൾ അതേ രീതിയിൽ വീണു. 326 00:27:51,680 --> 00:27:53,920 സിസിടിവി ക്യാമറകൾ അടച്ചു അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിൽ. 327 00:27:53,960 --> 00:27:55,040 അവളുടെ ഫോണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 328 00:27:55,080 --> 00:27:56,000 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, സർ. 329 00:27:56,040 --> 00:27:57,800 പക്ഷേ, അത് പാറ്റേൺ ഉപയോഗിച്ച് പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു. 330 00:27:57,880 --> 00:27:59,200 ഉടൻ ലോക്ക് തുറക്കുക. 331 00:27:59,240 --> 00:28:00,480 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. 332 00:28:00,520 --> 00:28:01,400 ശരി, സർ. 333 00:28:01,440 --> 00:28:04,560 സർ, ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഭർത്താവ്, അവൾ വീഴുമ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 334 00:28:04,600 --> 00:28:05,760 ഇവിടെ വരിക. 335 00:28:08,160 --> 00:28:09,080 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 336 00:28:09,120 --> 00:28:10,480 ആര്യൻ സാർ. 337 00:28:11,320 --> 00:28:12,520 വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് എത്ര നാളായി? 338 00:28:12,600 --> 00:28:13,680 ആറ് വർഷം. 339 00:28:15,480 --> 00:28:17,200 ആരാണ് ആദ്യം കണ്ടത്, അവൾ എപ്പോൾ വീണു? 340 00:28:17,280 --> 00:28:18,840 അലക്കുകാരൻ. 341 00:28:18,960 --> 00:28:20,000 ഞാൻ അവനെ നേടട്ടെ? 342 00:28:20,040 --> 00:28:21,200 അതെ, അവനെ പിടിക്കൂ. 343 00:28:30,560 --> 00:28:35,480 നീയും ഇന്നലെ അവളെ കണ്ടു. എപ്പോഴും ഫോണിൽ തിരക്കിലാണ്. 344 00:28:35,560 --> 00:28:37,440 അവൾ ജിമ്മിൽ മാത്രമേ പോകൂ. 345 00:28:37,480 --> 00:28:38,800 ധൈര്യശാലിയായ പെൺകുട്ടി. 346 00:28:38,920 --> 00:28:41,480 പക്ഷേ, അവരുടെ തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം! 347 00:28:41,520 --> 00:28:42,680 അവർ കുട്ടികളില്ലാത്തവരാണ്. 348 00:28:42,760 --> 00:28:45,480 ഇരുവരുടെയും ബന്ധം അത്ര നല്ലതല്ല. 349 00:28:45,520 --> 00:28:47,680 സാർ ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 350 00:28:51,640 --> 00:28:52,720 ഇത് ആരുടെ ഡയറിയാണ്? 351 00:28:52,800 --> 00:28:54,120 അത് അവളുടേതാണ്. 352 00:28:54,840 --> 00:28:55,760 ഇതും 174 ആണ്. 353 00:28:55,800 --> 00:28:57,400 എനിക്കൊരു ചെറിയ സംശയമുണ്ട് സാർ. 354 00:28:57,560 --> 00:28:58,480 എന്താണത്? 355 00:28:58,520 --> 00:29:00,880 കയ്യിൽ ഒരു പോറൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്നലെ മരിച്ച സ്ത്രീയുടെ. 356 00:29:00,920 --> 00:29:04,400 'യോലോ' എന്നൊരു വാചകമുണ്ട്. ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ കയ്യിൽ. 357 00:29:04,480 --> 00:29:08,720 ഒപ്പം, ഒരു നീലത്തിമിംഗലവുമുണ്ട് അവളുടെ ഡയറിയിൽ സ്കെച്ച്. 358 00:29:08,800 --> 00:29:10,800 ഹൊറർ സിനിമകളുടെ ഒരു ശേഖരം ലാപ്ടോപ്പിൽ. 359 00:29:10,840 --> 00:29:13,400 ഇതെല്ലാം കളിയുടെ ചുമതലകളാണ്. 360 00:29:13,880 --> 00:29:19,840 ആ കളിയുടെ അവസാന ദൗത്യം ടെറസിൽ നിന്ന് വീണ് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുക. 361 00:29:20,760 --> 00:29:23,320 ആരുമായും പങ്കിടരുത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 362 00:29:24,840 --> 00:29:26,120 ശരി, ഞാൻ തിരികെ വിളിക്കാം. 363 00:29:35,720 --> 00:29:36,640 ഹലോ. 364 00:29:37,600 --> 00:29:38,680 ഞാൻ അവധിയിലാണ്. 365 00:29:38,720 --> 00:29:40,280 നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് ലീവ്? 366 00:29:40,320 --> 00:29:41,600 രണ്ടോ മൂന്നോ മാസം മാത്രം. 367 00:29:41,640 --> 00:29:43,040 അപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുക? 368 00:29:43,160 --> 00:29:45,360 നിങ്ങൾ ക്രൈംബ്രാഞ്ച് മേധാവിയാകും. 369 00:29:45,440 --> 00:29:46,600 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 370 00:29:46,640 --> 00:29:48,040 തുടർച്ചയായി രണ്ട് ആത്മഹത്യകൾ. 371 00:29:48,120 --> 00:29:49,720 പ്രചോദനം വലുതായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 372 00:29:49,800 --> 00:29:51,400 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 373 00:29:51,440 --> 00:29:53,840 അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വേണം ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അഭിപ്രായം? 374 00:29:53,880 --> 00:29:55,120 നീ വരുമോ ഇല്ലയോ? 375 00:29:55,160 --> 00:29:57,400 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകിയത് പോലീസുകാരനോട്? 376 00:29:57,440 --> 00:29:58,960 - ഏത് മേഖല? - ആദംപാക്കം. 377 00:29:59,000 --> 00:30:00,480 ഗണപതി ഉണ്ട്. 378 00:30:00,920 --> 00:30:02,120 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 379 00:30:02,400 --> 00:30:06,040 അവ രണ്ടും വിവാഹിതരായ യുവതികൾ. 380 00:30:08,720 --> 00:30:10,040 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ അയയ്ക്കാം. 381 00:30:10,120 --> 00:30:11,280 കേസിൽ ഹാജരാകുക. 382 00:30:20,080 --> 00:30:21,640 - അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യുക. - ശരി, സർ. 383 00:30:28,560 --> 00:30:29,920 സർ, എസി ജോർജ്ജ്. 384 00:30:30,320 --> 00:30:32,720 ഡിസി അദ്ദേഹത്തെ അയച്ചു കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 385 00:30:33,400 --> 00:30:35,360 നമ്മൾ ഇവിടെ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണോ? 386 00:30:36,280 --> 00:30:37,240 സർ... 387 00:30:38,120 --> 00:30:39,080 ശവം എവിടെ? 388 00:30:39,120 --> 00:30:40,160 മോർച്ചറിയിലാണ്. 389 00:30:42,960 --> 00:30:43,640 ഈ വഴി സർ. 390 00:30:43,680 --> 00:30:44,560 അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 391 00:30:44,640 --> 00:30:46,600 അവൾക്ക് ഇരുപത്തിയേഴു വയസ്സായി. 392 00:30:46,760 --> 00:30:47,840 നിങ്ങളുടെ പ്രായം? 393 00:30:47,880 --> 00:30:49,200 മുപ്പത് വർഷം, സർ. 394 00:30:50,200 --> 00:30:51,240 കാളിദാസ്! 395 00:30:51,360 --> 00:30:52,280 നിങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്? 396 00:30:52,320 --> 00:30:53,440 കാളിയോ ദാസോ? 397 00:30:53,480 --> 00:30:54,280 ദാസ്... 398 00:30:54,320 --> 00:30:55,440 സർ, ഇടത്തേക്ക് പോകുക. 399 00:30:56,640 --> 00:30:57,760 ഇന്നലത്തെ സംഭവം കേട്ടു. 400 00:30:57,840 --> 00:30:59,360 അതും ആത്മഹത്യാ കേസ്. 401 00:30:59,680 --> 00:31:01,320 അതല്ല, കത്തി സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്. 402 00:31:01,960 --> 00:31:03,120 സർ, ഈ വഴി. 403 00:31:04,000 --> 00:31:05,240 ഡിസി എന്നോട് പറഞ്ഞു. 404 00:31:05,760 --> 00:31:06,920 നല്ല കാര്യമാണ്. 405 00:31:07,520 --> 00:31:11,320 അത് പൊതുജനം അറിയട്ടെ നമ്മുടെ ഹൃദയം ഒരേപോലെ മിടിക്കുന്നു. 406 00:31:11,400 --> 00:31:12,760 നീ വല്ല വീഡിയോയും എടുത്തോ സംഭവത്തിൻ്റെ? 407 00:31:12,800 --> 00:31:13,400 ഇല്ല സർ. 408 00:31:13,440 --> 00:31:14,760 ഫേസ്ബുക്കിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ? 409 00:31:15,880 --> 00:31:17,160 ഇവയെല്ലാം എടുക്കരുത്. 410 00:31:17,480 --> 00:31:21,480 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ എടുത്ത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യും പോലീസ് ആരെയെങ്കിലും അടിച്ചാൽ. 411 00:31:21,800 --> 00:31:23,000 തമാശക്കാരുടെ കൂട്ടം. 412 00:31:23,040 --> 00:31:24,160 ഈ വഴിയേ. 413 00:31:24,920 --> 00:31:25,600 സർ, ഇവിടെ. 414 00:31:25,680 --> 00:31:27,080 ഹേയ്, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 415 00:31:27,120 --> 00:31:28,200 ആശംസകൾ, സർ. 416 00:31:28,480 --> 00:31:29,480 അതെ സർ. 417 00:31:29,760 --> 00:31:30,400 ഹായ്. 418 00:31:30,440 --> 00:31:30,960 നമസ്കാരം സർ. 419 00:31:31,000 --> 00:31:32,200 നിങ്ങൾ ഈ കേസ് നോക്കുന്നുണ്ടോ? 420 00:31:32,240 --> 00:31:33,200 ഞാൻ ഡെപ്യൂട്ടേഷനിലാണ്. 421 00:31:33,240 --> 00:31:34,560 എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 422 00:31:34,600 --> 00:31:35,680 ഒരു നിമിഷം സാർ... 423 00:31:37,560 --> 00:31:38,760 നെയിൽ സ്ക്രാപ്പുകൾ. 424 00:31:45,520 --> 00:31:48,640 ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു കൊലപാതകം ഒരു വ്യക്തിക്കുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ. 425 00:31:48,720 --> 00:31:50,080 യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. 426 00:31:50,360 --> 00:31:52,040 സർ, ഇതൊരു ആത്മഹത്യയാണ്. 427 00:31:52,960 --> 00:31:55,480 ദാസ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്? 428 00:31:55,560 --> 00:31:56,320 സർ. 429 00:31:56,360 --> 00:31:57,920 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഏത് രീതിയിലാണ്? 430 00:31:58,560 --> 00:32:00,360 സാർ ഉറക്കത്തിൽ... 431 00:32:01,160 --> 00:32:02,280 അത് വിരസമല്ലേ? 432 00:32:02,480 --> 00:32:04,040 ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരിക്കൽ മാത്രം. 433 00:32:04,360 --> 00:32:06,680 അത് നല്ലതായിരിക്കില്ലേ, അൽപ്പം ആവേശകരമാണെങ്കിൽ? 434 00:32:12,280 --> 00:32:13,120 സർ, അവൾ... 435 00:32:13,160 --> 00:32:14,600 വിമാനാപകടം പോലെ... 436 00:32:14,640 --> 00:32:16,360 അത് പോലെ ആവേശകരമാണ്. 437 00:32:17,640 --> 00:32:19,360 സർ, ഇത് അവരുടെ റിപ്പോർട്ടുകളാണ്. 438 00:32:19,440 --> 00:32:20,720 ഇരുവരും ഉയരത്തിൽ നിന്ന് വീണു. 439 00:32:21,640 --> 00:32:22,640 അവർ ചാടിയോ? 440 00:32:23,160 --> 00:32:24,560 അതോ ആരെങ്കിലും തള്ളിയതോ? 441 00:32:24,640 --> 00:32:27,240 സർ, ഇതൊരു ആത്മഹത്യയാണ്. അവർ ചാടിയിരിക്കണം. 442 00:32:27,480 --> 00:32:28,680 നീലത്തിമിംഗലം? 443 00:32:30,760 --> 00:32:32,000 നിങ്ങൾ ഈ റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 444 00:32:32,040 --> 00:32:33,560 അതുകൊണ്ടാണ് സർ ഞാൻ പറയുന്നത്. 445 00:32:35,680 --> 00:32:37,360 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം എവിടെയാണ് ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ? 446 00:32:46,680 --> 00:32:48,000 - സിങ്കം... - സാർ... 447 00:32:49,800 --> 00:32:51,320 ചുവരിൽ അടയാളങ്ങൾ എടുക്കുക. 448 00:32:51,360 --> 00:32:52,400 ശരി, സർ. 449 00:32:54,240 --> 00:32:57,800 ഈ സിമൻ്റ് ക്രാപ്പ് കാണപ്പെടുന്നു മരിച്ച പെൺകുട്ടിയുടെ നഖത്തിൽ നിന്ന്. 450 00:32:57,880 --> 00:33:01,000 അവൾക്ക് ആത്മഹത്യ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അവൾ ചുവരുകൾ പൊളിക്കുകയില്ല. 451 00:33:01,040 --> 00:33:01,960 സർ, 452 00:33:02,000 --> 00:33:02,800 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ? 453 00:33:02,840 --> 00:33:04,480 ഞങ്ങൾ ഫോണിൻ്റെ പാറ്റേൺ ലോക്ക് തുറന്നു. 454 00:33:04,520 --> 00:33:06,040 ഡീറ്റെയിൽസ് ഇതാ സാർ. 455 00:33:08,080 --> 00:33:09,040 സർ... 456 00:33:09,080 --> 00:33:11,480 പെൺകുട്ടിക്ക് ബ്ലൂ വെയിൽ ഗെയിം ഉണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ മൊബൈലിൽ. 457 00:33:11,520 --> 00:33:15,080 ഇന്ന് മാത്രം, ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഗെയിം ഇല്ലാതാക്കി എന്ന്. 458 00:33:15,640 --> 00:33:18,040 പക്ഷേ, ആ ചിത്രത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തെളിവ് ലഭിച്ചു. 459 00:33:18,320 --> 00:33:20,760 ചിത്രങ്ങളിലൊന്നിൽ, പെൺകുട്ടിയുടെ കാലിന് മുകളിലെ നിലയിൽ വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്. 460 00:33:20,800 --> 00:33:21,920 അപ്പോൾ? 461 00:33:21,960 --> 00:33:24,280 ഒരു സെൽഫി എടുക്കുമ്പോൾ, അവൾ വീണിരിക്കാം. 462 00:33:24,360 --> 00:33:25,840 സർ, ഈ ഫ്ലാറ്റിൻ്റെ സെക്രട്ടറി. 463 00:33:25,880 --> 00:33:26,800 നമസ്കാരം സർ. 464 00:33:28,000 --> 00:33:29,360 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 465 00:33:29,400 --> 00:33:31,040 രാവിലെ മുതൽ, വൈദ്യുതി കീറൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. 466 00:33:31,080 --> 00:33:32,200 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. 467 00:33:32,240 --> 00:33:33,960 പെൺകുട്ടി വീണപ്പോൾ മാത്രമാണോ? 468 00:33:34,040 --> 00:33:35,200 അത് സംഭവിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും. 469 00:33:35,240 --> 00:33:37,200 ഞങ്ങൾ എസ്ഐയെ അറിയിച്ചു ഇന്നലത്തെ യോഗത്തിൽ. 470 00:33:37,800 --> 00:33:40,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് സിസിടിവി ക്യാമറകൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എപ്പോഴാണ് ഒരു പ്രത്യേക സംഭവം നടന്നത്? 471 00:33:42,840 --> 00:33:45,240 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് യാദൃശ്ചികമായിരിക്കാം. 472 00:33:58,640 --> 00:33:59,640 സർ, 473 00:34:00,040 --> 00:34:01,200 സാർ വന്നിട്ടുണ്ട്. 474 00:34:01,680 --> 00:34:02,400 സർ... 475 00:34:02,440 --> 00:34:05,720 അടുത്തിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു പെൺകുട്ടി മരണത്തിലേക്ക് വീണിരിക്കുന്നു. 476 00:34:05,760 --> 00:34:07,760 രാവിലെ മുതൽ, ഞാൻ ഇവിടെ മാത്രമേ താമസിച്ചിട്ടുള്ളൂ. 477 00:34:07,880 --> 00:34:09,080 അവൾ ഒരു നിരപരാധിയാണ്. 478 00:34:09,160 --> 00:34:12,440 ഫ്ലാറ്റിൽ പുതിയ ആളുണ്ടായിരുന്നോ പെൺകുട്ടി എപ്പോൾ വീണു? 479 00:34:12,480 --> 00:34:15,560 എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല കാഴ്ച പ്രശ്നം കാരണം. 480 00:34:15,680 --> 00:34:17,880 പക്ഷേ, ബുള്ളറ്റ് ശബ്ദം കേട്ടു. 481 00:34:20,720 --> 00:34:23,480 ഇതാണ് സിസിടിവി ക്യാമറ യുവതലമുറയുടെ. 482 00:34:23,680 --> 00:34:27,440 നിങ്ങൾ മറന്ന തലമുറയിൽ പെട്ടവരാണ് കാൽക്കുലേറ്ററുകൾ കാരണം പട്ടികകൾ. 483 00:34:33,240 --> 00:34:35,440 ഇതാണ് ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ ആത്മഹത്യ കേസ്, സർ. 484 00:34:36,440 --> 00:34:38,560 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൾ അതിൻ്റെ മുകളിലായിരുന്നു. 485 00:34:39,840 --> 00:34:41,280 സിങ്കം, ഇവിടെ വരൂ. 486 00:34:41,480 --> 00:34:42,240 സർ... 487 00:34:42,320 --> 00:34:43,240 മുകളിലേക്ക് കയറുക. 488 00:34:46,240 --> 00:34:47,000 സർ... 489 00:34:47,040 --> 00:34:48,000 മുകളിലേക്ക് കയറുക. 490 00:34:53,120 --> 00:34:54,440 ശരി, സർ. 491 00:35:06,760 --> 00:35:08,120 അവിടെ നിന്ന് ചാടുക. 492 00:35:09,440 --> 00:35:11,640 സർ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 493 00:35:11,680 --> 00:35:12,560 ചാടുക. 494 00:35:13,280 --> 00:35:15,960 സഹോദരാ, പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞ് ചാടുക. 495 00:35:27,480 --> 00:35:29,520 ആ പെൺകുട്ടി ചാടിപ്പോയിരുന്നു മലത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം. 496 00:35:29,560 --> 00:35:30,240 അതെ സർ. 497 00:35:30,320 --> 00:35:33,480 അവൾ അവിടെ നിന്ന് ചാടിയിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ തലകീഴായി വീഴുമായിരുന്നു. 498 00:35:33,560 --> 00:35:35,120 ആരെങ്കിലും അവളെ തള്ളിയിരുന്നെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന്... 499 00:35:35,200 --> 00:35:37,040 കോണീയ ചലനം കാരണം, അവൾ തലകീഴായി വീഴുമായിരുന്നു. 500 00:35:37,080 --> 00:35:38,680 ഇതായിരുന്നില്ലേ സ്ഥാനം അവളെ കണ്ടെത്തിയോ? 501 00:35:38,720 --> 00:35:39,360 അതെ സർ. 502 00:35:39,400 --> 00:35:41,240 കാൽപ്പാടുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ചുവരിൽ. 503 00:35:43,600 --> 00:35:45,280 അടുത്തുവരിക. 504 00:35:46,160 --> 00:35:48,080 അരവിന്ദ്, അതിൽ ഒരു ക്രോസ് മാർക്ക് ഇടുക. 505 00:35:48,440 --> 00:35:50,560 ഗണേഷ്, അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കൂ. 506 00:35:50,800 --> 00:35:51,640 പോകൂ 507 00:35:57,560 --> 00:35:59,520 ആവശ്യമില്ല തള്ളാൻ ആരെങ്കിലും. 508 00:35:59,560 --> 00:36:00,760 ഈ അമ്പതടി ഉയരത്തിന്, 509 00:36:00,800 --> 00:36:02,800 പെൺകുട്ടി ചാടിയേനെ എങ്കിലും മലത്തിൽ നിന്ന്. 510 00:36:02,840 --> 00:36:04,360 കോണീയ ചലനത്തിലൂടെ... 511 00:36:04,520 --> 00:36:06,280 ...അവൾ തലകീഴായി വീണിരിക്കുന്നു അവളുടെ ശരീരഭാരം കാരണം. 512 00:36:06,320 --> 00:36:09,480 ഒരു സാധ്യതയുമില്ല ചുവരിൽ കാൽപ്പാടുകൾ. 513 00:36:13,160 --> 00:36:13,760 ശരി. 514 00:36:13,800 --> 00:36:15,120 അവളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ? 515 00:36:15,800 --> 00:36:16,920 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ എവിടെ? 516 00:36:17,000 --> 00:36:18,680 സർ, എനിക്കറിയില്ല. 517 00:36:18,720 --> 00:36:21,720 അവൾ അവളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു കോളുകൾ ചെയ്യാൻ മാത്രം, മറ്റൊന്നുമല്ല. 518 00:36:22,760 --> 00:36:24,840 അവൾ മരിക്കുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിടുകയായിരുന്നു. 519 00:36:24,920 --> 00:36:26,800 ഒരു ദിവസം പോലും കടന്നുപോയിട്ടില്ല വഴക്കില്ലാതെ? 520 00:36:26,840 --> 00:36:27,760 ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ല. 521 00:36:27,800 --> 00:36:30,120 അമ്മ എന്നെ വിളിച്ചു അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്... 522 00:36:30,160 --> 00:36:31,520 ...അത് അവളെ വഴക്കുണ്ടാക്കി എന്നോടൊപ്പം. 523 00:36:31,560 --> 00:36:33,280 പക്ഷേ, എന്നോട് പറഞ്ഞത് മറ്റൊന്നാണ്. 524 00:36:33,480 --> 00:36:34,760 എന്താണത്? 525 00:36:35,120 --> 00:36:37,240 നിങ്ങൾ അയോഗ്യനാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്, രണ്ടും വഴക്കിൽ മുഴുകി. 526 00:36:37,280 --> 00:36:41,480 ഈ ആളുകൾ അറിയിക്കും, അവർക്ക് എന്താണ് താൽപ്പര്യമുള്ളത്. 527 00:36:41,520 --> 00:36:43,760 ഞാൻ അവളെ പരിപാലിച്ചു ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ. 528 00:36:43,960 --> 00:36:46,680 ഗർഭധാരണത്തിനു പകരം, അവൻ അവളെ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പരിപാലിച്ചു. 529 00:36:46,720 --> 00:36:47,880 ഇതാണ് സംഭവിക്കുക. 530 00:36:49,920 --> 00:36:51,720 ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഈ ഫ്ലാറ്റിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ്? 531 00:36:51,760 --> 00:36:52,840 ഇപ്പോഴില്ല സാർ. 532 00:36:52,880 --> 00:36:54,360 ഒരാൾക്ക് രണ്ട് മാസം മുമ്പ് ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 533 00:36:54,400 --> 00:36:55,680 പക്ഷേ, അവൻ വീടൊഴിഞ്ഞു. 534 00:37:08,200 --> 00:37:09,640 മുത്തുകൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 535 00:37:12,760 --> 00:37:14,440 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല, ഞാൻ നിനക്ക് വീട് വാടകക്ക് തരാം. 536 00:37:14,480 --> 00:37:15,120 രാവിലെ... 537 00:37:15,160 --> 00:37:16,840 നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ... നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 538 00:37:16,880 --> 00:37:17,680 അതുകൊണ്ടാണ്... 539 00:37:18,280 --> 00:37:20,440 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു ഈ വീടിൻ്റെ ഉടമ. 540 00:37:21,440 --> 00:37:22,600 നിങ്ങൾ EMI-കൾ അടച്ചോ? 541 00:37:23,160 --> 00:37:26,480 കാരണം, ലോൺ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ബാങ്കർ വീടിൻ്റെ ഉടമയാണ്. 542 00:37:26,600 --> 00:37:27,560 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്. 543 00:37:27,600 --> 00:37:30,880 EMI അടച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും നീ എനിക്ക് മാത്രം വാടക കൊടുക്കണം. 544 00:37:31,160 --> 00:37:32,640 GST ഉണ്ടോ അല്ലാതെയോ? 545 00:37:32,680 --> 00:37:33,440 ഞാൻ നിനക്ക് വീട് വാടകക്ക് തരുന്നില്ല. 546 00:37:33,520 --> 00:37:34,440 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 547 00:37:34,600 --> 00:37:36,040 ഹലോ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. 548 00:37:38,640 --> 00:37:41,520 നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 549 00:37:41,640 --> 00:37:42,960 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നത്? 550 00:37:45,440 --> 00:37:46,880 അവനോട് ചോദിച്ചിട്ട് പറയൂ. 551 00:37:51,680 --> 00:37:52,520 ഹായ്... 552 00:37:52,600 --> 00:37:53,680 ഹായ്... 553 00:37:53,920 --> 00:37:54,880 ഇവിടെ വരൂ. 554 00:37:55,840 --> 00:37:56,920 അമ്മ. 555 00:38:13,480 --> 00:38:14,480 ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക. 556 00:38:16,840 --> 00:38:17,840 അതെ, പറയൂ. 557 00:38:18,120 --> 00:38:20,280 ഒരാൾ വന്നു ചോദിച്ചു ഒന്നാം നിലയിലെ മുറി വാടകയ്ക്ക്. 558 00:38:20,360 --> 00:38:21,960 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് അത് ഇപ്പോൾ വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയാണോ? 559 00:38:22,000 --> 00:38:23,920 വീട് വേണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു പൂട്ടി സൂക്ഷിക്കും. 560 00:38:24,240 --> 00:38:25,240 ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 561 00:38:25,280 --> 00:38:26,720 പാർലറിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 562 00:38:27,680 --> 00:38:29,080 നിങ്ങൾ എല്ലാം സ്വന്തമായി തീരുമാനിച്ചു. 563 00:38:29,120 --> 00:38:30,560 എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 564 00:38:31,120 --> 00:38:33,600 എനിക്ക് ഒരുപാട് പ്രശ്നമുണ്ട്. എന്നെ വിളിച്ച് പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്. 565 00:38:33,920 --> 00:38:35,080 ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുക. 566 00:38:39,400 --> 00:38:40,520 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്നാണോ കോൾ? 567 00:38:40,560 --> 00:38:41,640 അതെ സർ. 568 00:38:42,640 --> 00:38:44,520 പ്രണയ വിവാഹമാണോ അതോ നിശ്ചയിച്ച വിവാഹമോ? 569 00:38:44,560 --> 00:38:45,880 പ്രണയ വിവാഹമാണ് സാർ. 570 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 രണ്ടു കുടുംബങ്ങളും ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ വിവാഹം അംഗീകരിക്കണോ? 571 00:38:48,360 --> 00:38:50,360 ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചോടി വിവാഹം കഴിച്ചു. 572 00:38:51,960 --> 00:38:54,240 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിടുമ്പോൾ, കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആരുമില്ല. 573 00:38:54,840 --> 00:38:57,080 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 574 00:38:57,160 --> 00:39:00,640 നിങ്ങൾ വ്യക്തിയോട് ശാന്തത പാലിക്കുക, ആരാണ് ജോലി ഏൽപ്പിക്കുന്നത് 575 00:39:01,720 --> 00:39:04,840 ...പക്ഷെ നീ എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജീവിത പങ്കാളിയുമായി? 576 00:39:08,520 --> 00:39:10,040 എത്ര പേർ ഇവിടെ താമസിക്കും? 577 00:39:10,120 --> 00:39:11,480 അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. 578 00:39:11,600 --> 00:39:12,800 രാത്രി വൈകി വീട്ടിൽ വന്നാൽ, 579 00:39:12,840 --> 00:39:14,400 നിങ്ങൾ മതിൽ ചാടണം. 580 00:39:14,680 --> 00:39:16,200 ഞാൻ രാത്രി വരില്ല. 581 00:39:16,440 --> 00:39:17,360 എന്തുകൊണ്ട്? 582 00:39:17,440 --> 00:39:18,920 നിങ്ങൾ കുൽഫി ഐസ്ക്രീം വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 583 00:39:18,960 --> 00:39:20,720 ഓ, തമാശയാണോ? 584 00:39:21,120 --> 00:39:22,600 ഇതിലും നന്നായി ശ്രമിക്കുക. 585 00:39:23,560 --> 00:39:24,680 നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രി കാവൽക്കാരനാണോ? 586 00:39:24,720 --> 00:39:26,920 അല്ല, ഞാനൊരു രാത്രി യാചകനാണ്. 587 00:39:27,200 --> 00:39:28,560 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വീട് വാടകയ്ക്ക് തരും, അല്ലേ? 588 00:39:28,600 --> 00:39:31,320 വാടക നാണയങ്ങളായി നൽകുമോ? 589 00:39:31,360 --> 00:39:33,720 ഈ ഡിജിറ്റൽ ഇന്ത്യയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈൻ പേയ്‌മെൻ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ. 590 00:39:34,360 --> 00:39:38,280 ഓ, ഇല്ല! എനിക്ക് പുനർവിചിന്തനം നടത്തണം നിങ്ങൾക്ക് വീട് വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നു. 591 00:39:38,360 --> 00:39:39,560 വാതിൽ തുറക്കൂ. 592 00:39:48,760 --> 00:39:50,680 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്താണ്, ശരിക്കും? 593 00:39:53,000 --> 00:39:55,080 ഞാൻ ഒരു ക്ലബ്ബിലെ ഡിജെ ആണ്. 594 00:39:56,400 --> 00:40:00,240 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ആസ്വദിക്കുകയാണ് രാത്രി പാർട്ടികൾ പോലെ. 595 00:40:00,600 --> 00:40:01,760 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 596 00:40:02,240 --> 00:40:04,600 എല്ലാവരും ഒരു കുലമായി സന്തോഷിക്കുമ്പോൾ, 597 00:40:04,960 --> 00:40:07,000 പാർട്ടിയിൽ ഒരു മൂലയിൽ ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും. അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്. 598 00:40:08,400 --> 00:40:10,040 ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 599 00:40:11,360 --> 00:40:14,120 പെൺകുട്ടികളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരുമോ ഏകാന്തത അകറ്റാൻ? 600 00:40:14,160 --> 00:40:15,040 ഇല്ല... 601 00:40:15,640 --> 00:40:18,480 പെൺകുട്ടികളുടെ വിഷയത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ധാർമ്മിക നിലപാടുണ്ട്. 602 00:40:24,440 --> 00:40:26,160 നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഫോൺ ഇല്ല. 603 00:40:26,440 --> 00:40:29,360 അല്ല, ഇത് എൻ്റെ പരിപാടിയാണ് കോർഡിനേറ്ററുടെ ഫോൺ. 604 00:40:29,640 --> 00:40:31,680 എന്നെ വിശ്വസിക്കാതെ അവൻ ഫോൺ കൊടുത്തു. 605 00:40:33,760 --> 00:40:35,360 ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുമോ എന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 606 00:40:51,840 --> 00:40:52,920 വരൂ സാർ. 607 00:40:58,680 --> 00:40:59,920 അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണറാണ്. 608 00:41:00,000 --> 00:41:00,880 നമസ്കാരം സർ. 609 00:41:02,280 --> 00:41:03,520 നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും 610 00:41:04,880 --> 00:41:05,640 എന്തുകൊണ്ട് ഇത്? 611 00:41:05,680 --> 00:41:06,760 സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ. 612 00:41:13,080 --> 00:41:14,560 എല്ലാവരും പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരുക്കാമെന്ന് ഒരു നല്ല കാപ്പി. 613 00:41:14,640 --> 00:41:15,800 അതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു. 614 00:41:15,840 --> 00:41:17,120 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 615 00:41:17,360 --> 00:41:18,560 എനിക്ക് കാപ്പി ഇല്ലേ? 616 00:41:19,320 --> 00:41:20,400 പാലില്ല. 617 00:41:23,000 --> 00:41:24,400 കട്ടൻ കാപ്പിയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 618 00:41:26,200 --> 00:41:27,160 ശരി. 619 00:41:34,200 --> 00:41:36,240 നിങ്ങൾ ഈ വീട് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ വരുമാനം കൊണ്ട്? 620 00:41:36,760 --> 00:41:38,680 അത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ സമ്മാനമാണ് എൻ്റെ വിവാഹം. 621 00:41:48,040 --> 00:41:49,000 വൗ! 622 00:41:49,640 --> 00:41:50,720 Who painted this one? 623 00:41:50,760 --> 00:41:51,880 മാഡം ചെയ്തതാണ്. 624 00:41:52,200 --> 00:41:54,360 അവൾ പെയിൻ്റിംഗിൽ ഒരു കോഴ്സ് ചെയ്തു. 625 00:41:55,160 --> 00:41:56,080 നന്ദി. 626 00:41:56,840 --> 00:41:57,960 ഇത് മനോഹരമാണ്! 627 00:41:58,040 --> 00:41:59,200 നന്ദി. 628 00:42:21,280 --> 00:42:22,720 കട്ടൻ കാപ്പി ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്. 629 00:42:24,680 --> 00:42:27,520 ഞങ്ങൾ കാപ്പി നശിപ്പിക്കുകയാണ് പാൽ ഉപയോഗിച്ച്. 630 00:42:33,040 --> 00:42:34,120 നന്ദി. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 631 00:42:34,200 --> 00:42:35,920 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പോകുന്നത്? 632 00:42:35,960 --> 00:42:37,440 ഞങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്. നമുക്ക് പോകണം. 633 00:42:37,640 --> 00:42:40,600 അടുത്ത തവണ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വരൂ. 634 00:42:40,640 --> 00:42:41,560 അതെ, ഉറപ്പാണ്. 635 00:42:42,000 --> 00:42:43,440 കുറഞ്ഞത് കാപ്പി കുടിക്കാൻ, 636 00:42:43,880 --> 00:42:44,720 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 637 00:42:44,800 --> 00:42:45,720 ശരി. 638 00:42:55,400 --> 00:42:56,560 അവളുടെ പേര് എന്താണ്? 639 00:42:56,720 --> 00:42:57,600 സർ, വിദ്യ. 640 00:42:58,080 --> 00:43:01,320 ഒരു സ്ത്രീയുടെ വികാരം എനിക്ക് മനസ്സിലാകും വഴിയിൽ അവൾ അവളുടെ വീട് സൂക്ഷിക്കുന്നു. 641 00:43:01,480 --> 00:43:03,120 അവൾ വീട് ഭംഗിയായി പരിപാലിക്കുന്നു. 642 00:43:04,000 --> 00:43:06,960 ഭാര്യയാകുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ് of the Police officer. 643 00:43:07,640 --> 00:43:08,560 അവളെ പരിപാലിക്കുക. 644 00:43:32,000 --> 00:43:34,560 മൊബൈൽ നമ്പറുകൾ ഇവയാണ് മരിച്ച സ്ത്രീകളുടെ. 645 00:43:34,600 --> 00:43:36,640 നിങ്ങൾ ശരിയായി സംസാരിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്. 646 00:43:37,760 --> 00:43:40,360 നിങ്ങൾ ഈ വാക്കുകൾ കൈമാറിയോ? എപ്പോഴാണ് പ്രണയിക്കുന്നത്? 647 00:43:45,280 --> 00:43:49,240 സർ, ഇതിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ആ രണ്ട് സ്ത്രീകളുടെ ഫോൺ ഡംപ്. 648 00:43:49,480 --> 00:43:52,560 മൊത്തത്തിൽ, ഒരു ബന്ധവുമില്ല അവർക്കിടയിൽ. 649 00:43:52,960 --> 00:43:56,640 പ്രചോദനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല കൊലപാതകത്തിൻ്റെ. 650 00:43:56,720 --> 00:43:58,760 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഒരു യുക്തിസഹമായ ന്യായവാദം നൽകുന്നു ഈ കേസിനായി. 651 00:43:58,800 --> 00:44:01,960 മുപ്പത്തിയഞ്ച് വർഷത്തെ പരിചയം ആത്മഹത്യയാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 652 00:44:03,120 --> 00:44:03,960 വരൂ. 653 00:44:04,080 --> 00:44:04,720 സർ. 654 00:44:04,760 --> 00:44:07,120 മരിച്ച സ്ത്രീയുടെ അച്ഛൻ. 655 00:44:08,040 --> 00:44:08,800 പ്രവേശിക്കുക. 656 00:44:08,880 --> 00:44:09,800 ഇവിടെ വരൂ. 657 00:44:10,920 --> 00:44:12,000 ഇരിക്കുക. 658 00:44:14,560 --> 00:44:16,080 എൻ്റെ മകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 659 00:44:16,160 --> 00:44:17,000 അതാരാണ്? 660 00:44:17,080 --> 00:44:18,400 എൻ്റെ മരുമകൻ. 661 00:44:18,640 --> 00:44:21,400 ഏഴു വർഷം കൊണ്ട് അവൻ അവളെ വഞ്ചിച്ചു പ്രായ വ്യത്യാസം. 662 00:44:21,480 --> 00:44:23,840 എൻ്റെ മകൾ സന്തോഷവതിയായിരുന്നില്ല അവളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്. 663 00:44:23,920 --> 00:44:27,480 ഞാൻ അവളെ നന്നായി വളർത്തി പക്ഷേ അവളെ വിവാഹം ചെയ്തത് തെറ്റായ ആളെയാണ്. 664 00:44:28,080 --> 00:44:29,320 ഇത് നോക്കൂ. 665 00:44:34,200 --> 00:44:35,320 ഇത് എൻ്റെ മകളുടേതാണ്. 666 00:44:35,400 --> 00:44:37,640 അവർ വഴക്കിടുമ്പോൾ, അവൻ അത് തകർത്തു. 667 00:44:37,840 --> 00:44:39,680 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 668 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 ആദ്യം, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 669 00:44:40,800 --> 00:44:42,000 നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് അവനോട് പോകാൻ പറയണോ? 670 00:44:42,080 --> 00:44:44,680 ദയവായി അവനോട് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക പത്തു മിനിറ്റ്. 671 00:44:44,720 --> 00:44:46,720 അങ്കിൾ, കുറച്ച് മിനിറ്റ് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 672 00:44:58,240 --> 00:44:59,200 എന്താണിത്? 673 00:44:59,720 --> 00:45:01,480 അത് അവളുടേതായിരുന്നു. 674 00:45:01,800 --> 00:45:03,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് തകർത്തത്? 675 00:45:03,120 --> 00:45:04,840 ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല. 676 00:45:14,240 --> 00:45:15,960 ഹേയ്, ഇത് ആരുടെ ഫോൺ ആണ്? 677 00:45:16,200 --> 00:45:17,840 മാലിനിയുടെ ഫോൺ ആണ്. അവൾ എനിക്ക് തന്നു. 678 00:45:17,880 --> 00:45:18,680 അത് അവളുടേതാണ്. 679 00:45:18,720 --> 00:45:20,280 എന്തിനാ അവൾ തന്നത് അവളുടെ ഫോൺ നിനക്ക്? 680 00:45:20,360 --> 00:45:20,880 എനിക്ക് തരൂ. 681 00:45:20,920 --> 00:45:21,560 ഞാൻ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. 682 00:45:21,640 --> 00:45:23,280 അവൾ പുറത്തേക്ക് പോയി. 683 00:45:23,360 --> 00:45:25,160 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ചോദിച്ചത് എന്നോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കാൻ. 684 00:45:25,240 --> 00:45:26,320 എന്തായിരുന്നു അവിടെ? 685 00:45:26,680 --> 00:45:27,600 'മിസ് യു' 686 00:45:27,720 --> 00:45:28,600 എന്ത്? 687 00:45:29,080 --> 00:45:30,240 'മിസ് യു' 688 00:45:30,480 --> 00:45:31,560 ഇത് അവളുടെ ഫോൺ ആണ്. 689 00:45:31,600 --> 00:45:33,280 ആർക്കും അവളെ അയച്ചേക്കാം, 'മിസ് യു'. 690 00:45:33,320 --> 00:45:34,280 അതിന് എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 691 00:45:34,320 --> 00:45:35,120 ഫോൺ തരൂ. 692 00:45:35,160 --> 00:45:36,080 - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. - എനിക്ക് തരൂ. 693 00:45:36,120 --> 00:45:36,880 ഞാൻ നിനക്ക് തരില്ല. 694 00:45:36,920 --> 00:45:38,000 നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമാണോ? 695 00:45:38,040 --> 00:45:39,680 - ഇപ്പോൾ തരൂ. - ഞാൻ തരില്ല. 696 00:45:39,760 --> 00:45:42,080 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 697 00:45:42,200 --> 00:45:43,800 നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? 698 00:45:44,120 --> 00:45:45,520 നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? 699 00:45:48,320 --> 00:45:50,480 ഞാൻ പൊട്ടിയ ഫോൺ എടുത്തു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്. 700 00:45:50,560 --> 00:45:53,480 പക്ഷേ, പറ്റില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു പാറ്റേൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക. 701 00:45:55,120 --> 00:45:56,280 നമുക്കത് ചെയ്യാം സാർ. 702 00:45:59,000 --> 00:46:00,280 അത്രയേയുള്ളൂ. 703 00:46:03,000 --> 00:46:04,600 സാർ നമ്പർ കിട്ടി. 704 00:46:29,080 --> 00:46:31,920 സാർ, ഈ ഫോൺ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെതാണ് എൻ്റേതല്ല. 705 00:46:31,960 --> 00:46:33,080 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ 706 00:46:36,800 --> 00:46:37,960 പോകൂ 707 00:46:38,360 --> 00:46:39,200 പോകൂ 708 00:46:40,800 --> 00:46:42,680 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, സർ. 709 00:46:42,720 --> 00:46:45,720 ഇന്നലെ നീ നിൻ്റെ നിരാശ കാണിച്ചു ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ, എൻ്റെ മേൽ. 710 00:46:45,800 --> 00:46:47,360 ഞാൻ നിരാശനായി. 711 00:46:47,400 --> 00:46:48,520 ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 712 00:46:48,560 --> 00:46:49,400 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, 713 00:46:49,440 --> 00:46:52,280 ഈ പോലീസുകാർ അടച്ചിട്ടിരിക്കും കേസ് പറയുന്നത്... 714 00:46:52,360 --> 00:46:53,840 ...ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ മുകളിൽ നിന്ന് തള്ളിയിട്ടു എന്ന്. 715 00:46:53,880 --> 00:46:54,480 സർ. 716 00:46:54,520 --> 00:46:55,520 വിഡ്ഢി. 717 00:46:57,480 --> 00:46:59,200 ഹേയ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 718 00:46:59,280 --> 00:47:00,200 ആരവ്. 719 00:47:00,320 --> 00:47:01,280 ആരവ്. 720 00:47:01,520 --> 00:47:02,960 അവൾ തള്ളപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 721 00:47:03,040 --> 00:47:04,360 അവൾക്ക് എങ്ങനെ ചാടാൻ കഴിയും? 722 00:47:04,400 --> 00:47:07,880 അവളെ ആരെങ്കിലും തള്ളിയിട്ടുണ്ടാകും അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അവിടെ നിന്ന് ചാടില്ല. 723 00:47:08,680 --> 00:47:10,120 അവൻ്റെ ഭാര്യയെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 724 00:47:10,920 --> 00:47:12,160 എനിക്കറിയാം സാർ. 725 00:47:12,440 --> 00:47:15,200 എന്നാൽ, ഇന്നലെ രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ ജയിലിലാണ്. 726 00:47:15,240 --> 00:47:17,160 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവൻ്റെ ഭാര്യയുമായി സൗഹൃദത്തിലായത്? 727 00:47:21,600 --> 00:47:23,600 സർ, ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 728 00:47:25,160 --> 00:47:26,960 സാർ, പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 729 00:47:28,520 --> 00:47:29,520 ശരി സർ. 730 00:47:32,320 --> 00:47:33,160 ഹേയ്, 731 00:47:34,160 --> 00:47:34,760 സർ. 732 00:47:34,800 --> 00:47:35,720 പറയൂ, ഇപ്പോൾ. 733 00:47:36,080 --> 00:47:38,520 ഞാൻ മരിക്കും, നീ എന്നെ വീണ്ടും അടിച്ചാൽ. 734 00:47:38,560 --> 00:47:40,240 ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറയാം. 735 00:47:40,480 --> 00:47:42,600 സംഭവങ്ങൾ ഓർത്താൽ പോലും മുൻ ജന്മം, ഞാൻ പറയാം. 736 00:47:42,640 --> 00:47:44,360 ഞാൻ അവളെ ജിമ്മിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 737 00:47:44,400 --> 00:47:46,000 ഞങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 738 00:47:46,080 --> 00:47:48,480 പിന്നീട്, ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യതയിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 739 00:47:48,800 --> 00:47:51,520 ഒരുപാട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചു. 740 00:47:51,760 --> 00:47:53,880 ഭർത്താവ് ഫോൺ എടുത്തപ്പോൾ 741 00:47:53,920 --> 00:47:56,160 ഞാൻ അവളോട് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചു. 742 00:47:57,560 --> 00:47:58,320 അകത്തേക്ക് വരൂ. 743 00:47:58,400 --> 00:48:02,120 ഞാൻ വരുമ്പോഴെല്ലാം, അവൾ സിസിടിവി ക്യാമറ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യും. 744 00:48:02,320 --> 00:48:03,280 സിസിടിവി ക്യാമറ? 745 00:48:03,480 --> 00:48:04,640 ഞാൻ അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു. 746 00:48:06,040 --> 00:48:08,200 ടൈം ടേബിൾ പ്രകാരം, എനിക്ക് ഇന്ന് അവിടെ പോകണം. 747 00:48:08,240 --> 00:48:10,400 പക്ഷേ, അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 748 00:48:11,880 --> 00:48:12,960 എന്തിനാ അകത്തേക്ക് വന്നത്? 749 00:48:13,000 --> 00:48:16,680 പ്രിയയും ഇതുപോലെ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 750 00:48:16,720 --> 00:48:18,920 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ഡ്രസ്സ് വാങ്ങി കൊടുത്തു വീട്ടിൽ പോയി. 751 00:48:19,000 --> 00:48:21,360 അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ബോധവാനായത് അത് പ്രിയ അല്ല. 752 00:48:21,400 --> 00:48:22,280 അവനാണ് പ്രിയദർശൻ. 753 00:48:22,320 --> 00:48:23,880 അവളുടെ ഭർത്താവ്. 754 00:48:33,880 --> 00:48:34,720 എന്നോട് പറയൂ. 755 00:48:34,760 --> 00:48:37,240 ഒരു പുതിയ വാടകക്കാരൻ മുകളിലെത്തി. 756 00:48:37,800 --> 00:48:39,200 എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്? 757 00:48:39,640 --> 00:48:41,200 ദിവസങ്ങളോളം മുറി പൂട്ടിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. 758 00:48:42,800 --> 00:48:43,920 ദാസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 759 00:48:43,960 --> 00:48:45,200 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 760 00:48:45,560 --> 00:48:46,920 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 761 00:48:46,960 --> 00:48:49,960 അവൻ വീട്ടിൽ വന്നാൽ, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ഞാൻ പോലും കാണുന്നില്ല. 762 00:48:51,200 --> 00:48:52,760 വാടകക്കാരൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 763 00:48:52,840 --> 00:48:54,200 അവൻ ഒരു DJ ആണ്. 764 00:48:54,240 --> 00:48:57,040 അവൻ പപ്പുവിനെപ്പോലെയാണ് in our college. 765 00:48:59,760 --> 00:49:01,000 പപ്പുവിനെപ്പോലെയാണോ? 766 00:49:01,200 --> 00:49:02,280 അതൊരു മിന്നലായിരുന്നു! 767 00:49:02,320 --> 00:49:06,240 അവൻ പപ്പുവിനെപ്പോലെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു കോളേജിൽ. 768 00:49:06,360 --> 00:49:07,600 അവൻ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു. 769 00:49:07,720 --> 00:49:09,160 ദാസ് അവനെ കണ്ടോ? 770 00:49:10,960 --> 00:49:12,400 അവൻ വീട്ടിൽ വന്നാൽ മാത്രം മതി അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 771 00:49:12,440 --> 00:49:15,680 ശരി, എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 772 00:49:17,080 --> 00:49:18,840 ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കില്ല. 773 00:49:20,360 --> 00:49:21,440 ശരി, ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 774 00:49:21,480 --> 00:49:23,920 നീയും ദാസും ഈ ഞായറാഴ്ച വീട്ടിൽ വരൂ. 775 00:49:24,480 --> 00:49:25,360 ശരി. 776 00:49:31,760 --> 00:49:32,400 നമസ്കാരം സർ. 777 00:49:32,440 --> 00:49:33,600 ഈ ക്ഷേത്രം മാത്രം. 778 00:49:34,080 --> 00:49:36,520 ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ പതിവായി ഈ ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കുന്നു. 779 00:49:36,600 --> 00:49:38,680 ഈ സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പുണ്ട്. 780 00:49:38,720 --> 00:49:39,920 'അസുലഭ പൂജാ സമയം' 781 00:49:49,000 --> 00:49:51,520 ഉള്ളിലെ ഏക പുരുഷൻ അവനാണ് ആ 'വാട്ട്‌സ്ആപ്പ്' ഗ്രൂപ്പ്. 782 00:49:53,200 --> 00:49:54,960 നിങ്ങൾക്കും കുടുംബത്തിനും സുഖമാണോ? 783 00:49:55,000 --> 00:49:56,320 - എല്ലാം നല്ലതാണ്. - നന്നായി. 784 00:49:57,280 --> 00:49:58,160 ദയവായി വരൂ. 785 00:49:58,200 --> 00:49:59,600 നമുക്ക് ഒരു അർച്ചന നടത്തണം. 786 00:49:59,640 --> 00:50:01,040 ആരുടെ പേരിലാണ്? 787 00:50:01,080 --> 00:50:02,280 ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ. 788 00:50:02,320 --> 00:50:04,040 (മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലൽ) 789 00:50:24,600 --> 00:50:26,240 ഈ യുവാവിന് മാല നൽകുക. 790 00:50:26,320 --> 00:50:27,760 (മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലൽ) 791 00:50:31,040 --> 00:50:31,960 അപ്പോൾ? 792 00:50:32,000 --> 00:50:34,320 തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിച്ചാൽ സ്ത്രീകൾ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 793 00:50:34,360 --> 00:50:35,720 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല സാർ. 794 00:50:35,840 --> 00:50:39,000 സ്ത്രീകൾ ഇവിടെ വരുന്നു to worship the lord. 795 00:50:39,040 --> 00:50:41,600 അവർ വരുമ്പോൾ നീ തള്ളുമോ? അവർ ടെറസിൽ നിന്നോ? 796 00:50:41,680 --> 00:50:44,080 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 797 00:50:44,120 --> 00:50:47,480 അവർ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കും. 798 00:50:47,560 --> 00:50:51,040 അതുപോലെ മലരും ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു നല്ലതല്ല. 799 00:50:51,080 --> 00:50:53,240 ഒരു ദിവസം അബദ്ധത്തിൽ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 800 00:50:53,280 --> 00:50:54,720 അവൻ അവളെ കുടുക്കിൽ പിടിച്ചു. 801 00:50:54,760 --> 00:50:57,240 അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എങ്കിലും അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 802 00:50:57,480 --> 00:50:58,360 അതാരാണ്? 803 00:50:58,400 --> 00:51:00,880 എൻ്റെ ഭാര്യ ചോദിക്കുന്നു ഞാൻ എപ്പോൾ വീട്ടിൽ വരും? 804 00:51:01,000 --> 00:51:02,800 ഈ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇത് അറിയില്ല. 805 00:51:02,840 --> 00:51:05,160 സഹോദരാ, ആളെ പിടിക്കൂ going by bicycle. 806 00:51:05,440 --> 00:51:07,320 അവിടെ നിർത്തുക. 807 00:52:20,280 --> 00:52:22,400 ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ. 808 00:52:24,080 --> 00:52:25,040 നിർത്തുക 809 00:52:36,400 --> 00:52:40,320 ഓടുമ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 810 00:52:40,480 --> 00:52:42,080 എന്നെ സംശയിക്കരുത്. 811 00:52:42,160 --> 00:52:43,640 ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 812 00:52:49,120 --> 00:52:51,720 സർ, ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്തു. 813 00:52:53,240 --> 00:52:57,000 ഏയ്...എഴുന്നേൽക്കൂ. 814 00:52:57,680 --> 00:53:00,400 ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ ഈ വഴി ഓടുന്നുണ്ടോ? 815 00:53:00,440 --> 00:53:01,280 എനിക്ക് മദ്യം കൊണ്ടുവരൂ. 816 00:53:01,320 --> 00:53:02,600 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും. 817 00:53:03,080 --> 00:53:03,920 എനിക്ക് മദ്യം കൊണ്ടുവരൂ. 818 00:53:03,960 --> 00:53:05,000 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും. 819 00:53:05,040 --> 00:53:06,720 ആരാണെന്ന് അറിയാമോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 820 00:53:06,800 --> 00:53:07,640 എനിക്ക് മദ്യം കൊണ്ടുവരൂ. 821 00:53:07,680 --> 00:53:08,320 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും. 822 00:53:08,360 --> 00:53:09,400 - ഹേയ്... - കാത്തിരിക്കുക! 823 00:53:10,240 --> 00:53:11,080 എനിക്ക് മദ്യം കൊണ്ടുവരൂ. 824 00:53:11,120 --> 00:53:12,320 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും. 825 00:53:14,880 --> 00:53:15,960 ഇതാ... 826 00:53:24,920 --> 00:53:25,920 സാർ, ദയവായി എന്നെ വിടൂ. 827 00:53:25,960 --> 00:53:28,200 വേദനിക്കുന്നു സാർ. 828 00:53:28,240 --> 00:53:30,120 സാർ, ദയവായി... 829 00:53:30,200 --> 00:53:32,680 എന്നെ വിടൂ... 830 00:53:33,200 --> 00:53:34,200 ഞാൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല. 831 00:53:34,240 --> 00:53:35,040 - ദാസ്. - സാർ. 832 00:53:35,080 --> 00:53:37,280 അവളുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു ഫ്ലാറ്റിൽ മറ്റൊരാൾ. 833 00:53:38,720 --> 00:53:40,240 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 834 00:53:41,800 --> 00:53:43,160 ആദ്യം, ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 835 00:53:43,640 --> 00:53:46,520 സാർ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 836 00:53:46,600 --> 00:53:47,680 വേദനിക്കുന്നു സാർ. 837 00:53:47,720 --> 00:53:49,640 എന്നതിൽ കാര്യമില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തോ ഇല്ലയോ. 838 00:53:49,680 --> 00:53:51,480 ഈ പ്രായത്തിലും നീയെന്നെ ഓടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 839 00:53:51,520 --> 00:53:53,160 സർ... 840 00:53:54,040 --> 00:53:55,960 ഞങ്ങൾ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ. 841 00:53:56,000 --> 00:53:58,840 അവൻ ക്ഷേത്രത്തിലായിരുന്നു അവൾ വീണപ്പോൾ. 842 00:53:59,440 --> 00:54:00,880 - നിങ്ങൾ പറയുമോ ഇല്ലയോ? - മാത്രം, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ... 843 00:54:00,920 --> 00:54:01,600 കുഴപ്പമില്ല. 844 00:54:01,640 --> 00:54:03,960 കേസ് തീരുന്നത് വരെ, അവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ. 845 00:54:04,000 --> 00:54:07,160 നിങ്ങൾ ഒരു അസുഖമുള്ള പല്ലിയെപ്പോലെയാണ് എന്നാൽ എല്ലാ കുറ്റകരമായ പ്രവൃത്തികളും ചെയ്യുക. 846 00:54:07,200 --> 00:54:08,360 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 847 00:54:08,400 --> 00:54:10,200 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം പെൺകുട്ടികളുടെ വികാരങ്ങൾ. 848 00:54:10,240 --> 00:54:11,400 അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ശാരീരിക രൂപം. 849 00:54:11,440 --> 00:54:12,480 പക്ഷേ, അവർ വീഴും ഞങ്ങൾ അവരോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും. 850 00:54:12,520 --> 00:54:16,080 ആളുകൾ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ നമ്മിലേക്ക് വീഴും. 851 00:54:16,160 --> 00:54:17,360 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 852 00:54:17,840 --> 00:54:20,600 എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, നമുക്ക് നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കണം. 853 00:54:20,680 --> 00:54:23,240 നമുക്ക് വളർത്തുന്നത് തുടരാമോ എല്ലാ ദിവസവും അവരെ? 854 00:54:23,360 --> 00:54:25,200 നിങ്ങൾ അവരെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുകയും പതിവായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 855 00:54:25,240 --> 00:54:26,280 ഞങ്ങളെ ഉപദേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 856 00:54:26,320 --> 00:54:27,400 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. 857 00:54:27,760 --> 00:54:30,360 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നമ്മുടെ വായിലേക്ക് പലതരം ഭക്ഷണം 858 00:54:30,400 --> 00:54:32,120 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന് അത് വേണ്ടേ? 859 00:54:32,440 --> 00:54:33,800 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 860 00:54:34,760 --> 00:54:35,840 ഹായ്, സഹോദരാ... 861 00:54:35,880 --> 00:54:37,080 പുരികം? 862 00:54:37,120 --> 00:54:38,240 ഇത് പുരികമല്ല. 863 00:54:38,280 --> 00:54:39,640 ഇത് ഹായ്! സഹോദരൻ. 864 00:54:40,760 --> 00:54:43,920 ഒരു നായയോ പോലീസോ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുമ്പോൾ, നീ ഓടാൻ പാടില്ല. 865 00:54:43,960 --> 00:54:45,720 രണ്ടും സുരക്ഷിതമല്ല. 866 00:54:45,760 --> 00:54:47,400 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 867 00:54:48,000 --> 00:54:48,880 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 868 00:54:48,960 --> 00:54:51,520 നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഞാൻ രണ്ടാമത്തേതാണ്. 869 00:54:51,560 --> 00:54:53,600 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 870 00:54:53,640 --> 00:54:55,040 ഞാനും ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 871 00:54:55,080 --> 00:54:57,600 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 872 00:54:57,640 --> 00:54:59,480 അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്? 873 00:55:00,000 --> 00:55:01,960 എനിക്ക് ആദ്യമായാണ്. 874 00:55:02,320 --> 00:55:04,560 പക്ഷേ, അവൾ ചാടിക്കയറി. 875 00:55:04,680 --> 00:55:06,560 എല്ലാം എൻ്റെ വിധിയാണ്. 876 00:55:06,600 --> 00:55:10,200 ഓ, ഇല്ല! എനിക്കതിൽ ഒരു കണക്കുമില്ല. 877 00:55:10,320 --> 00:55:13,000 വിവാഹേതര ബന്ധങ്ങളിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്. 878 00:55:13,120 --> 00:55:14,880 അധിക അരി അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 879 00:55:14,960 --> 00:55:17,240 ഇത് അധിക അരിയല്ല. 880 00:55:17,280 --> 00:55:19,000 വിവാഹേതര ബന്ധമാണ്. 881 00:55:19,040 --> 00:55:26,080 ഭർത്താവ് ശ്രദ്ധിക്കാത്തപ്പോൾ, നമ്മളെ പോലെയുള്ളവർ വീടിനുള്ളിൽ കയറും. 882 00:55:26,200 --> 00:55:29,480 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്! 883 00:55:29,520 --> 00:55:30,840 നീ അടക്കണം... 884 00:55:30,880 --> 00:55:32,040 ... വാതിൽ. 885 00:55:34,600 --> 00:55:35,560 ഹായ് 886 00:55:35,600 --> 00:55:36,480 ഹായ് 887 00:55:37,560 --> 00:55:38,640 അകത്തേക്ക് വരൂ. 888 00:55:43,840 --> 00:55:45,000 പന ശർക്കര കിട്ടുമോ? 889 00:55:45,680 --> 00:55:46,680 പന ശർക്കരയോ? 890 00:55:46,720 --> 00:55:47,480 ശർക്കര... 891 00:55:47,520 --> 00:55:48,320 എന്തിനുവേണ്ടി? 892 00:55:48,360 --> 00:55:49,720 ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 893 00:55:50,200 --> 00:55:51,320 നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുമോ? 894 00:55:51,400 --> 00:55:53,640 എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പാചകം ഇഷ്ടമാണ്. 895 00:55:53,720 --> 00:55:56,960 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ പാചകം ചെയ്യും നല്ല രുചിയില്ലേ? 896 00:55:57,000 --> 00:55:58,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രുചിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 897 00:55:59,320 --> 00:56:00,680 എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്. 898 00:56:00,760 --> 00:56:03,440 നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം അടുക്കളയിലെ രണ്ടാമത്തെ റാക്കിൽ നിന്ന്. 899 00:56:29,760 --> 00:56:30,640 ഹലോ... 900 00:56:31,840 --> 00:56:32,920 ഹലോ... 901 00:56:33,040 --> 00:56:34,320 ഞാൻ കിടപ്പുമുറിയിലാണ്. 902 00:56:58,240 --> 00:56:59,920 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 903 00:57:01,160 --> 00:57:02,960 ഒരു വേലക്കാരിയെ കിട്ടും. 904 00:57:03,000 --> 00:57:05,720 അഡ്വാൻസ് പണം അവർ വാങ്ങും പക്ഷേ വരില്ല. 905 00:57:05,760 --> 00:57:07,120 ഇറങ്ങൂ, ഞാൻ ചെയ്യാം. 906 00:57:07,200 --> 00:57:08,120 ഇല്ല... 907 00:57:08,200 --> 00:57:08,880 കുഴപ്പമില്ല. 908 00:57:08,920 --> 00:57:09,960 - ഞാൻ ചെയ്യാം. - ഇത് ഓകെയാണ്. 909 00:57:10,400 --> 00:57:11,840 എനിക്ക് തരൂ. 910 00:57:25,960 --> 00:57:29,920 എന്താണ് ഈ ബാർകോഡ്, ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിൽ എന്താണ് കാണുന്നത്? 911 00:57:32,160 --> 00:57:33,200 ഒന്നുമില്ല 912 00:57:34,240 --> 00:57:35,320 അതൊരു പച്ചകുത്തൽ മാത്രമാണ്. 913 00:57:43,360 --> 00:57:48,960 "കാക്കയുടെ ചിറകുകളിൽ, അയ്യോ നാഥാ..." 914 00:57:49,000 --> 00:57:55,600 "ഞാൻ കാണുന്നത് നിൻ്റെ കറുത്ത നിറമാണ്, അയ്യോ നാഥാ..." 915 00:57:56,600 --> 00:58:02,920 "കാക്കയുടെ ചിറകുകളിൽ, അയ്യോ നാഥാ..." 916 00:58:03,000 --> 00:58:09,000 "ഞാൻ കാണുന്നത് നിൻ്റെ കറുത്ത നിറമാണ്, അയ്യോ നാഥാ..." 917 00:58:09,040 --> 00:58:10,120 നല്ല പാട്ട്. 918 00:58:16,240 --> 00:58:17,560 നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 919 00:58:19,480 --> 00:58:20,800 എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമല്ല. 920 00:58:28,520 --> 00:58:30,360 അവർ ആരാണ്? 921 00:58:32,920 --> 00:58:34,720 അവരാണ് എൻ്റെ ആത്മീയ ഗുരുക്കൾ. 922 00:58:35,640 --> 00:58:37,520 അവരിലൂടെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 923 00:58:42,200 --> 00:58:43,280 മനസ്സിലായി? 924 00:58:45,080 --> 00:58:45,960 ഇനിയും ഇല്ല. 925 00:58:52,160 --> 00:58:55,320 ഒരു കവി ഭാരതിയുടെ പാട്ട് പാടാമോ എനിക്കോ? 926 00:58:59,760 --> 00:59:05,840 "ഒരു വൈകുന്നേരം തെളിഞ്ഞു ഒരു ഉയർന്ന ഇരിപ്പിടത്തിൽ" 927 00:59:05,880 --> 00:59:12,120 "ഞാൻ ആകാശം വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു സമുദ്രവും" 928 00:59:12,200 --> 00:59:18,120 "One evening alighted ഒരു ഉയർന്ന ഇരിപ്പിടത്തിൽ" 929 00:59:18,200 --> 00:59:25,000 "ഞാൻ ആകാശം വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു സമുദ്രവും" 930 00:59:30,480 --> 00:59:33,280 ദാസ്, എത്ര നാളായി നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ പുറത്തെടുത്തോ? 931 00:59:34,120 --> 00:59:37,760 ഈ പ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു പോലീസ് വേഷവും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. 932 00:59:37,800 --> 00:59:40,920 തിരിഞ്ഞു നോക്കിയാൽ, പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വൃദ്ധനാകും. 933 00:59:41,320 --> 00:59:43,880 നിങ്ങൾ എന്ന ഘട്ടത്തിലായിരിക്കും ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പി.എഫ്. 934 00:59:45,000 --> 00:59:46,640 ഓർമ്മകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 935 00:59:47,760 --> 00:59:51,520 എന്നെ നയിക്കാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ. 936 00:59:52,760 --> 00:59:54,280 ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ വരാം. 937 00:59:54,360 --> 00:59:55,920 നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 938 00:59:58,600 --> 00:59:59,560 നീ വീട്ടിലുണ്ടോ? 939 00:59:59,600 --> 01:00:02,040 ഇല്ല, ഞാൻ ടെറസിലാണ് ചാടാൻ തയ്യാറാണ്. 940 01:00:02,160 --> 01:00:04,160 ക്ഷമിക്കണം, അന്വേഷണം നടക്കുകയായിരുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ. 941 01:00:04,200 --> 01:00:07,640 ഭക്ഷണവും വസ്ത്രങ്ങളും തയ്യാറായി. 942 01:00:07,720 --> 01:00:08,720 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 943 01:00:08,760 --> 01:00:09,600 ഒന്നും ആവശ്യമില്ല. 944 01:00:09,640 --> 01:00:10,280 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. 945 01:00:10,320 --> 01:00:11,360 നമുക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോകാം. 946 01:00:11,800 --> 01:00:13,800 ക്ഷമിക്കണം, ഇതൊരു തെറ്റായ നമ്പറാണ്! 947 01:00:14,360 --> 01:00:15,640 ഹേയ്, ശരിക്കും. 948 01:00:15,720 --> 01:00:16,520 തയ്യാറാകൂ. 949 01:00:16,560 --> 01:00:17,680 ഞാൻ ഉടൻ വരാം. 950 01:01:39,520 --> 01:01:41,040 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ? 951 01:01:41,080 --> 01:01:42,640 വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 952 01:01:42,720 --> 01:01:43,440 വേഗത്തിലാക്കുക. 953 01:01:43,480 --> 01:01:44,360 നമുക്ക് പോകാം. 954 01:01:51,200 --> 01:01:54,400 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനെ നിർമ്മിക്കണോ?" 955 01:01:55,320 --> 01:01:58,040 "വാ, നമുക്ക് പോയി കളിക്കാം." 956 01:01:58,360 --> 01:01:59,480 വിദ്യ 957 01:02:00,080 --> 01:02:01,680 ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 958 01:02:11,840 --> 01:02:12,760 വിദ്യ, നീ തയ്യാറാണോ? 959 01:02:12,840 --> 01:02:14,000 വേഗം വാ. 960 01:02:14,040 --> 01:02:15,160 ഞാൻ വരുന്നു. 961 01:03:01,840 --> 01:03:04,040 സാർ...സർ 962 01:03:06,040 --> 01:03:07,240 എന്താ സഹോദരാ? 963 01:03:07,720 --> 01:03:09,760 സർ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 964 01:03:10,200 --> 01:03:11,080 എൻ്റെ ഫോൺ! 965 01:03:11,760 --> 01:03:12,520 ബാറ്ററി തകരാറിലാണ്. 966 01:03:12,560 --> 01:03:13,760 എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 967 01:03:16,120 --> 01:03:17,320 The third incident! 968 01:03:17,960 --> 01:03:19,760 അവൾ ടെറസിൽ നിന്ന് വീണു. 969 01:03:19,800 --> 01:03:21,120 പക്ഷേ, അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 970 01:03:21,520 --> 01:03:22,840 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 971 01:03:32,920 --> 01:03:34,960 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 972 01:03:46,280 --> 01:03:47,000 സർ. 973 01:03:47,040 --> 01:03:47,720 ക്ഷമിക്കണം, ദാസ്. 974 01:03:47,760 --> 01:03:48,680 എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം. 975 01:03:48,720 --> 01:03:50,160 - കുഴപ്പമില്ല സർ. - ഇരിക്കുക. 976 01:03:52,280 --> 01:03:53,640 ഇപ്പോൾ അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? 977 01:03:54,040 --> 01:03:55,240 ഞാൻ ഡോക്ടറെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 978 01:03:55,280 --> 01:03:57,320 അവൻ ഇനിയും പുറത്തു വന്നിട്ടില്ല ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്റർ. 979 01:04:01,440 --> 01:04:02,760 അവൾ അവസാന നിമിഷങ്ങളിലാണ്. 980 01:04:02,800 --> 01:04:03,840 എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 981 01:04:03,880 --> 01:04:04,920 തീർച്ചയായും, ഡോക്ടർ. 982 01:04:07,960 --> 01:04:09,000 അമ്മേ... 983 01:04:09,800 --> 01:04:10,920 അമ്മേ... 984 01:04:13,920 --> 01:04:16,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയത്? 985 01:04:35,080 --> 01:04:36,120 ഡോക്ടർ. 986 01:04:50,760 --> 01:04:51,760 ക്ഷമിക്കണം. 987 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 അമ്മേ! 988 01:05:43,160 --> 01:05:54,560 "സ്ത്രീയുടെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമാകുന്നു മനുഷ്യൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ" 989 01:05:54,640 --> 01:06:05,840 "അപ്പോൾ എൻ്റെ മനസ്സ് എന്നെ തേടി" 990 01:06:14,880 --> 01:06:15,560 ഹലോ! 991 01:06:15,600 --> 01:06:17,240 നിങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു കേസ്. 992 01:06:17,280 --> 01:06:18,440 പക്ഷേ, അത് തുടർച്ചയായി നടക്കുന്നു. 993 01:06:18,520 --> 01:06:20,640 മുമ്പ് ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മുമ്പത്തെ കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു. 994 01:06:20,720 --> 01:06:23,080 രണ്ടെണ്ണം കൂടിയാലും അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല സംഭവങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 995 01:06:23,120 --> 01:06:24,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 996 01:06:24,640 --> 01:06:25,560 കാളിദാസ് എവിടെ? 997 01:06:25,600 --> 01:06:26,640 അവൻ എടുക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു ഫോൺ ഡംപ്. 998 01:06:26,720 --> 01:06:27,680 അവൻ തിരികെ വരും. 999 01:06:27,720 --> 01:06:30,720 ഫോണിലും സിസിടിവി ക്യാമറകളിലും ഉണ്ട് ഫീൽഡ് വർക്ക് പിന്നോട്ട് പോയി. 1000 01:06:30,760 --> 01:06:32,800 എല്ലാവരും പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ എവിടെ നിന്നാണ് ജോലി. 1001 01:06:32,840 --> 01:06:34,000 വിരമിക്കൽ സമയമാണ്. 1002 01:06:34,040 --> 01:06:35,280 കേസ് ഉറപ്പിക്കുക. 1003 01:06:36,360 --> 01:06:37,600 ദാസ്, വൈദ്യുതി ബോർഡിൻ്റെ കാര്യമോ? 1004 01:06:37,640 --> 01:06:39,120 ഞാൻ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ വരും സാർ. 1005 01:06:39,280 --> 01:06:41,080 നീലത്തിമിംഗലം കരയിൽ എത്തിയോ? 1006 01:06:41,120 --> 01:06:42,400 അതെ സർ. 1007 01:06:42,440 --> 01:06:46,040 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് കേസുകളിലും അവിഹിത ബന്ധമായിരുന്നു ഒരു പ്രേരണയായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. 1008 01:06:46,080 --> 01:06:48,720 പക്ഷേ, അവൾ ഒരു വൃദ്ധയാണ്, ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നു. 1009 01:06:48,760 --> 01:06:50,480 ആറുമാസം മുമ്പാണ് അവൾ ഇവിടെ വന്നത്. 1010 01:06:50,560 --> 01:06:54,280 അതിനാൽ, മറ്റൊരു യാദൃശ്ചികതയില്ല ഉയരത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നത് അല്ലാതെ. 1011 01:07:00,160 --> 01:07:01,160 സർ... 1012 01:07:01,280 --> 01:07:02,400 കോണ്ടം ആണ്. 1013 01:07:07,160 --> 01:07:09,360 സർ, എല്ലാ റോഡുകളും റോമിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. 1014 01:07:09,400 --> 01:07:11,080 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1015 01:07:11,160 --> 01:07:13,720 സാർ, പാക്കറ്റ് ഫ്രഷ് ആണ്. 1016 01:07:13,760 --> 01:07:14,960 ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1017 01:07:15,000 --> 01:07:15,840 എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 1018 01:07:15,880 --> 01:07:16,960 അമ്പത്തിയഞ്ച്. 1019 01:07:19,480 --> 01:07:21,280 ഡസ്റ്റ് ബിന്നിൽ പരിശോധിക്കുക ഉപയോഗിച്ച ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്. 1020 01:07:21,320 --> 01:07:22,360 ശരി, സർ. 1021 01:07:22,680 --> 01:07:24,920 ഒരാളുടെ പ്രവൃത്തിക്ക്, മറ്റൊരാൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1022 01:07:25,760 --> 01:07:28,360 ഇപ്പോൾ അതേ ട്രാക്കിലാണ് അവസാന രണ്ട് കേസുകളിൽ, അല്ലേ? 1023 01:07:28,640 --> 01:07:29,680 സർ... 1024 01:07:29,720 --> 01:07:31,400 കോൾ പാറ്റേൺ സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1025 01:07:31,440 --> 01:07:33,720 പക്ഷേ, റീചാർജ് പാറ്റേൺ അസാധാരണമാണ്. 1026 01:07:34,000 --> 01:07:37,800 രണ്ടു ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ അവൾ റീചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മുപ്പത് രൂപയ്ക്ക് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കടകളിൽ. 1027 01:07:37,880 --> 01:07:39,560 - ഇത് പരിശോധിക്കുക. - അതെ, സർ. 1028 01:07:39,920 --> 01:07:40,960 ആ പാക്കറ്റ് തരൂ. 1029 01:07:41,040 --> 01:07:42,280 തീർച്ചയായും, സർ. 1030 01:07:42,680 --> 01:07:43,800 സഹോദരാ! വരൂ, പോകാം. 1031 01:07:43,880 --> 01:07:44,840 ഞാൻ വരുന്നു സാർ. 1032 01:07:57,200 --> 01:07:58,320 സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ. 1033 01:07:58,360 --> 01:07:59,560 ആശംസകൾ, സർ. 1034 01:08:00,320 --> 01:08:01,880 ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് അവൾ കടയിൽ വന്നപ്പോൾ. 1035 01:08:01,920 --> 01:08:04,120 മറ്റു വിവരങ്ങളൊന്നും എനിക്കറിയില്ല സർ. 1036 01:08:04,480 --> 01:08:06,040 എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയാമോ അവൾ അവസാനം കടയിൽ വന്നോ? 1037 01:08:06,080 --> 01:08:07,360 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല സാർ. 1038 01:08:07,400 --> 01:08:11,120 ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ റീചാർജ് ചെയ്യാം അത്രമാത്രം. 1039 01:08:11,320 --> 01:08:13,080 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ കൃത്യമായി റീചാർജ് ചെയ്തത് മുപ്പതു രൂപയോ? 1040 01:08:13,120 --> 01:08:16,960 സർ, ഒന്നുകിൽ അവളുടെ കയ്യിൽ ആവശ്യത്തിന് പണമില്ല അല്ലെങ്കിൽ അതായിരിക്കാം പദ്ധതി. 1041 01:08:20,720 --> 01:08:21,960 ഇത് നിങ്ങളുടെ കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതാണോ? 1042 01:08:22,000 --> 01:08:24,160 അയ്യോ, പുണ്യനാശം! ഇവയെല്ലാം ഞാൻ വിൽക്കുന്നില്ല. 1043 01:08:24,200 --> 01:08:25,600 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല! 1044 01:08:31,720 --> 01:08:33,720 നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരണം എപ്പോൾ വിളിച്ചാലും ശരി? 1045 01:08:33,760 --> 01:08:35,000 അതെ സർ. 1046 01:08:35,520 --> 01:08:36,640 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കുട്ടികളുണ്ട്? 1047 01:08:36,680 --> 01:08:37,720 - നാല്. - നാല്? 1048 01:08:37,760 --> 01:08:39,680 സ്വന്തം ആവശ്യത്തിനെങ്കിലും വാങ്ങുക. ഞാൻ പോകണോ? 1049 01:08:39,720 --> 01:08:40,680 അതെ സർ. 1050 01:08:46,360 --> 01:08:47,640 സർ, ഈ നോട്ട്ബുക്ക്. 1051 01:08:49,720 --> 01:08:51,840 സഹോദരാ, അവൾ എപ്പോഴാണ് റീചാർജ് ചെയ്തത്? 1052 01:08:51,880 --> 01:08:53,520 22ന്. 1053 01:08:56,440 --> 01:09:00,240 സഹോദരാ, മറ്റൊരു നമ്പർ ആയിരുന്നു അതേ ഒപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് റീചാർജ് ചെയ്തു. 1054 01:09:00,280 --> 01:09:01,600 ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ. 1055 01:09:06,280 --> 01:09:07,320 അതെ, കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1056 01:09:07,360 --> 01:09:08,360 ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക. 1057 01:09:09,040 --> 01:09:09,760 ഹലോ. 1058 01:09:09,800 --> 01:09:10,960 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1059 01:09:11,280 --> 01:09:12,640 നീയാണ് വിളിച്ചത്. 1060 01:09:12,720 --> 01:09:14,280 കോളിന് മറുപടി നൽകിയത് നിങ്ങളാണ്. 1061 01:09:14,720 --> 01:09:16,960 സർ, ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. നിങ്ങൾ കോൾ കണ്ടെത്തുക. 1062 01:09:18,160 --> 01:09:19,400 സിംഗം! 1063 01:09:19,600 --> 01:09:21,720 ഹേയ്, നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ പേര് അറിയാം? 1064 01:09:21,760 --> 01:09:23,480 ഫോൺ കാളിദാസിന് കൊടുക്കൂ. 1065 01:09:26,320 --> 01:09:27,960 അവൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച്. 1066 01:09:28,000 --> 01:09:29,480 - എനിക്ക് തരൂ. - അവൻ ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ പരാമർശിക്കുന്നു. 1067 01:09:30,960 --> 01:09:31,640 ഹലോ. 1068 01:09:31,680 --> 01:09:33,400 ദാസ്, ഈ ഫോൺ വീട്ടിലുണ്ട്. 1069 01:09:33,720 --> 01:09:34,800 വേറെ എന്തെങ്കിലും സൂചന കിട്ടിയോ? 1070 01:09:34,840 --> 01:09:35,600 ഇല്ല സർ. 1071 01:09:35,640 --> 01:09:37,640 ഇപ്പോൾ, മറ്റൊന്നുമല്ല. 1072 01:09:37,680 --> 01:09:39,040 ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ട് സാർ. 1073 01:09:40,400 --> 01:09:41,600 സഹോദരാ, അവൻ എ.സി 1074 01:09:42,160 --> 01:09:43,920 ഓ, ഇല്ല! എസി? 1075 01:09:49,920 --> 01:09:52,760 ദാസ്, ഞങ്ങൾ അവളുടെ ഫോൺ പരിശോധിച്ചു. 1076 01:09:53,240 --> 01:09:55,320 എല്ലാ നമ്പറുകളും നിഷ്ക്രിയമാണ്, ഒന്ന് ഒഴികെ. 1077 01:09:55,400 --> 01:09:56,800 ആ നമ്പറിൻ്റെ വിലാസം കിട്ടി. 1078 01:09:56,840 --> 01:09:57,880 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു. 1079 01:09:57,960 --> 01:10:00,360 ഈ നമ്പറിൻ്റെ തത്സമയ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 1080 01:10:00,400 --> 01:10:01,400 അതെ സർ. 1081 01:10:02,160 --> 01:10:04,440 സർ, സ്ഥലം പറയൂ ആ സംഖ്യയുടെ. 1082 01:10:11,120 --> 01:10:11,720 ഹലോ, 1083 01:10:11,760 --> 01:10:12,920 ശരി, സർ. 1084 01:10:13,200 --> 01:10:15,000 ഞങ്ങൾ നുങ്കമ്പാക്കത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1085 01:10:17,080 --> 01:10:18,880 എവിടെ? 1086 01:10:18,920 --> 01:10:20,600 സൗരാഷ്ട്ര നഗർ... 1087 01:10:20,680 --> 01:10:22,480 ചൂളൈമേട്ടിൽ അല്ലേ? 1088 01:10:24,720 --> 01:10:26,160 സർ, ഞങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് പോകാം. 1089 01:10:26,520 --> 01:10:27,720 ശരി, സർ. 1090 01:10:27,800 --> 01:10:28,680 ഞങ്ങൾ മാത്രമേ അവിടെയുള്ളൂ. 1091 01:10:28,720 --> 01:10:29,680 ഇത് ഈ വഴി കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1092 01:10:29,760 --> 01:10:30,800 അതെ സർ. 1093 01:10:37,080 --> 01:10:38,800 സഹോദരാ, ആ വണ്ടി നിർത്തൂ. 1094 01:10:45,560 --> 01:10:47,000 കാറിൻ്റെ വിൻഡോ താഴേക്ക് ഉരുട്ടുക. 1095 01:10:47,920 --> 01:10:49,000 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 1096 01:10:49,080 --> 01:10:50,240 അഡയാറിൽ നിന്ന് സാർ. 1097 01:10:54,560 --> 01:10:56,960 സഹോദരാ, ഒരാൾ പോകുന്നു അവിടെ ബൈക്കിൽ തിടുക്കത്തിൽ. 1098 01:10:57,880 --> 01:10:59,000 വരൂ, കയറൂ. 1099 01:11:49,560 --> 01:11:51,480 നമ്പറിൻ്റെ വിലാസം സജീവമായിരുന്നത് ഇവിടെയുണ്ട്. 1100 01:11:51,520 --> 01:11:52,880 ആ പയ്യൻ അകത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1101 01:11:53,120 --> 01:11:54,560 ഞങ്ങളും സാർ അവനെ അനുഗമിച്ചു. 1102 01:11:54,640 --> 01:11:55,880 അവൻ ഒരു ബുള്ളറ്റിൽ വന്നു 1103 01:11:56,200 --> 01:11:57,520 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്തു. 1104 01:11:57,560 --> 01:11:58,480 ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും. 1105 01:11:58,560 --> 01:11:59,560 തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതില്ല. 1106 01:11:59,720 --> 01:12:01,560 നമുക്കുള്ള ഏക സൂചന അവനാണ്. 1107 01:12:02,040 --> 01:12:04,000 അവിടെ എന്താ അവസ്ഥ എന്നറിയില്ല. 1108 01:12:05,760 --> 01:12:07,200 നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ 'സ്വിഗ്ഗി ആപ്പ്' ഉണ്ടോ? 1109 01:12:07,240 --> 01:12:07,880 അതെ സർ. 1110 01:12:07,920 --> 01:12:08,800 അത് തുറക്കുക. 1111 01:12:08,840 --> 01:12:10,960 ആ ആപ്പിൽ എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യുക ഈ വിലാസത്തിലേക്ക്. 1112 01:12:49,760 --> 01:12:51,360 സർ, ഇത് നിങ്ങളുടെ പിസയാണ് 1113 01:12:51,480 --> 01:12:52,920 ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല. 1114 01:12:54,000 --> 01:12:55,280 സർ, മിസ്റ്റർ വിവേക്? 1115 01:12:55,760 --> 01:12:56,680 അതെ. 1116 01:12:57,440 --> 01:12:59,360 നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഓർഡർ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1117 01:12:59,400 --> 01:13:01,280 പക്ഷേ, ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല. 1118 01:13:02,800 --> 01:13:04,400 Sir, the amount is paid. 1119 01:13:04,440 --> 01:13:05,560 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല. 1120 01:13:05,600 --> 01:13:06,640 പോയ് തുലയൂ. 1121 01:13:11,800 --> 01:13:13,160 ആ വീട്ടിൽ എത്തിച്ചോ? 1122 01:13:13,200 --> 01:13:13,600 ഇല്ല സർ. 1123 01:13:13,640 --> 01:13:15,040 താൻ ഓർഡർ നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1124 01:13:15,440 --> 01:13:16,320 ആരുണ്ട് അവിടെ? 1125 01:13:16,360 --> 01:13:18,000 ഒരാൾ മാത്രമാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 1126 01:13:18,080 --> 01:13:19,120 അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 1127 01:13:19,160 --> 01:13:20,720 അവൻ മിടുക്കനായി കാണപ്പെടുന്നു, സർ. 1128 01:13:20,760 --> 01:13:22,000 പക്ഷേ, മദ്യപിച്ചു. 1129 01:13:25,160 --> 01:13:26,920 ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യൂ. 1130 01:14:00,880 --> 01:14:02,920 - സാർ... - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1131 01:14:02,960 --> 01:14:03,720 ദൂരെ പോവുക. 1132 01:14:03,800 --> 01:14:04,560 സർ... 1133 01:14:05,640 --> 01:14:07,000 സർ, ഒരു മിനിറ്റ്. 1134 01:14:07,080 --> 01:14:08,280 ശരി, തരൂ. 1135 01:14:16,120 --> 01:14:17,600 സർ... 1136 01:14:17,720 --> 01:14:18,640 അവനെ തിരിക്കുക. 1137 01:14:18,720 --> 01:14:19,960 എന്നെ വിടൂ. 1138 01:14:20,040 --> 01:14:21,720 സർ... 1139 01:14:23,080 --> 01:14:24,400 വായ അടയ്‌ക്കൂ. 1140 01:14:25,280 --> 01:14:26,600 സർ... 1141 01:14:28,360 --> 01:14:29,280 സർ 1142 01:14:30,560 --> 01:14:31,360 അവൻ... 1143 01:14:31,400 --> 01:14:32,360 സർ 1144 01:14:40,840 --> 01:14:42,160 അതിനൊക്കെ അവൾ വരില്ല. 1145 01:14:42,200 --> 01:14:43,400 അവൾ സ്ഥലം മാത്രം വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കും. 1146 01:14:43,440 --> 01:14:44,840 നമുക്ക് ആളെ എടുക്കണം. 1147 01:14:44,920 --> 01:14:46,600 ഈ സന്ദേശം പ്രചരിച്ചപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നമായി... 1148 01:14:46,680 --> 01:14:48,280 ...അവൾ വീട് ഒഴിഞ്ഞു. 1149 01:14:48,760 --> 01:14:50,280 സർ, എനിക്കറിയില്ല പുതിയ വീട് എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1150 01:14:50,320 --> 01:14:52,760 നാലു മാസത്തിനു ശേഷം അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു. 1151 01:14:52,800 --> 01:14:54,400 പക്ഷേ, അവൾ നിഷേധിച്ചു. 1152 01:14:54,960 --> 01:14:57,280 സർ, കൊലപാതകം വലിയ കാര്യമാണ്. 1153 01:14:57,320 --> 01:14:59,920 സാർ, അന്ന് ഞാൻ 2 മണിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1154 01:15:00,000 --> 01:15:01,640 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പോലും ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒരു ലൈക്ക് ഇട്ടിരുന്നു. 1155 01:15:01,720 --> 01:15:03,040 ദയവായി, പരിശോധിക്കുക. 1156 01:15:03,080 --> 01:15:04,000 സർ... 1157 01:15:04,040 --> 01:15:06,360 ദയവായി സാർ. 1158 01:15:09,160 --> 01:15:10,920 ഈ ആളുകളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 1159 01:15:12,000 --> 01:15:13,200 അറിയില്ല സാർ. 1160 01:15:13,240 --> 01:15:14,320 അതൊരു വലിയ ശൃംഖലയാണ് സർ. 1161 01:15:14,360 --> 01:15:16,720 ശിൽപയ്ക്ക് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് കടയുണ്ടായിരുന്നു പബ്ബിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ. 1162 01:15:16,760 --> 01:15:18,920 ഈ സ്ത്രീയെ എനിക്കറിയാം ശിൽപയിലൂടെ. 1163 01:15:18,960 --> 01:15:21,400 അവളോട് അന്വേഷിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കും. 1164 01:15:21,440 --> 01:15:22,560 ശിൽപ എവിടെ? 1165 01:15:38,640 --> 01:15:39,400 ഹലോ. 1166 01:15:39,440 --> 01:15:41,640 ഇവിടെ ശിൽപ പോലെ ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ? 1167 01:15:41,680 --> 01:15:43,360 ആ പേരിൽ ആരും ഇവിടെയില്ല. 1168 01:15:44,880 --> 01:15:45,680 ഹേയ്, 1169 01:15:45,720 --> 01:15:46,680 സർ... 1170 01:15:47,680 --> 01:15:49,120 എനിക്ക് അങ്ങനെ ആരെയും അറിയില്ല. 1171 01:15:49,160 --> 01:15:50,920 നല്ലത്, നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അന്വേഷിക്കുക. 1172 01:15:52,160 --> 01:15:53,280 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 1173 01:16:03,440 --> 01:16:04,520 സർ... 1174 01:16:05,080 --> 01:16:06,280 എന്തിനാ ഇവിടെ? 1175 01:16:06,320 --> 01:16:07,640 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ അന്വേഷണത്തിന് വന്നതാണ്. 1176 01:16:07,680 --> 01:16:08,480 നീ നല്ലവനാണോ? 1177 01:16:08,520 --> 01:16:09,360 എനിക്ക് സുഖമാണ് സാർ. 1178 01:16:09,400 --> 01:16:10,920 സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ. 1179 01:16:12,960 --> 01:16:14,640 സാർ നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാം. വരിക. 1180 01:16:21,000 --> 01:16:22,640 സാർ നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1181 01:16:30,680 --> 01:16:34,320 ഇൻസ്പെക്ടർ ദാസ് സാർ. 1182 01:16:34,360 --> 01:16:35,600 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1183 01:16:35,640 --> 01:16:36,760 കാപ്പി എടുക്കുക. 1184 01:16:37,560 --> 01:16:38,840 അനിത ആണോ? 1185 01:16:38,880 --> 01:16:39,800 അതെ, സർ. 1186 01:16:39,880 --> 01:16:41,320 എനിക്ക് കാപ്പി വേണ്ട. 1187 01:16:41,720 --> 01:16:42,840 നീ സ്കൂളിൽ പോ. 1188 01:16:42,880 --> 01:16:44,560 അതിനൊന്നും സമയമില്ല. 1189 01:16:45,120 --> 01:16:46,800 ഇവിടെ ശിൽപ പോലെ ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ? 1190 01:16:46,840 --> 01:16:49,320 കുറച്ച് സ്ത്രീകൾക്ക് ഉണ്ട് ഇവിടെ അതേ പേര്. 1191 01:16:49,360 --> 01:16:51,440 പക്ഷേ, ആരാണെന്ന് അറിയില്ല നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന ഒന്ന്? 1192 01:16:51,480 --> 01:16:52,400 അവർ എവിടെയായിരുന്നു? 1193 01:16:53,040 --> 01:16:54,040 സാർ, കുട്ടികൾ ഉണ്ട്. 1194 01:16:54,080 --> 01:16:55,600 നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം അവരെ വിളിച്ച് കൊണ്ട്? 1195 01:16:55,640 --> 01:16:57,400 പ്രത്യേകം അന്വേഷിക്കാൻ സമയമില്ല. 1196 01:16:57,440 --> 01:16:58,480 അത് വളരെ അടിയന്തിരമാണ്. 1197 01:16:58,920 --> 01:17:00,040 സാർ വരൂ... 1198 01:18:00,440 --> 01:18:01,880 സർ, ആ സ്ത്രീ! 1199 01:18:09,840 --> 01:18:11,320 ഹേയ് വേഗം വാ. 1200 01:18:11,360 --> 01:18:12,400 കയറൂ... 1201 01:18:17,560 --> 01:18:18,600 വേഗം വരൂ. 1202 01:18:19,200 --> 01:18:20,680 പോകൂ... അവരെ ഓടിക്കുക. 1203 01:18:30,560 --> 01:18:31,760 അവരെ പിന്തുടരുക. 1204 01:18:56,520 --> 01:18:57,760 ഏയ് പോ... 1205 01:18:57,840 --> 01:19:00,120 വേഗം വരൂ. വാഹനം എടുക്കുക. 1206 01:19:13,720 --> 01:19:15,480 വലത്തേക്ക് എടുത്ത് നേരെ പോകുക. 1207 01:19:20,760 --> 01:19:21,560 നിർത്തൂ... 1208 01:19:21,600 --> 01:19:22,560 സഹോദരാ, ആ വഴി പോകൂ. 1209 01:19:22,600 --> 01:19:23,240 ഹേയ്... 1210 01:19:23,280 --> 01:19:24,040 സർ... 1211 01:19:24,400 --> 01:19:26,440 ഹേയ്, ആ സ്ത്രീ എവിടെ? 1212 01:19:26,480 --> 01:19:27,440 ഞാൻ ഒരു പിമ്പല്ല. 1213 01:19:27,480 --> 01:19:28,720 വെറുമൊരു യാത്രക്കാരൻ. 1214 01:19:28,960 --> 01:19:29,640 സർ... 1215 01:19:29,680 --> 01:19:30,440 ശിൽപ എവിടെ? 1216 01:19:30,480 --> 01:19:31,280 സർ, ഏത് ശിൽപ? 1217 01:19:31,320 --> 01:19:32,040 എന്നോട് പറയൂ. 1218 01:19:32,080 --> 01:19:35,000 സർ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എനിക്കറിയില്ല. 1219 01:19:35,040 --> 01:19:35,840 എന്നോട് പറയൂ. 1220 01:19:35,880 --> 01:19:36,920 സർ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എനിക്കറിയില്ല. 1221 01:19:36,960 --> 01:19:37,760 സത്യം പറയൂ. 1222 01:19:37,800 --> 01:19:39,680 ഞാൻ പറയാം സാർ. 1223 01:19:39,720 --> 01:19:40,880 സർ, അത് താത്കാലിക പേരുകളായിരുന്നു. 1224 01:19:40,920 --> 01:19:42,760 ദാസ്! അവനെ വാഹനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1225 01:19:42,800 --> 01:19:44,000 സാർ....സർ 1226 01:19:49,680 --> 01:19:51,280 സർ... 1227 01:19:51,440 --> 01:19:52,880 പിടിക്കപ്പെട്ടോ? 1228 01:19:52,920 --> 01:19:54,600 ആ ദിവസം, നിങ്ങൾ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്ന് പറഞ്ഞു. 1229 01:19:54,640 --> 01:19:55,960 എല്ലാം കള്ളമായിരുന്നോ? 1230 01:19:56,000 --> 01:19:57,440 - ഹേയ്, - സാർ. 1231 01:19:57,520 --> 01:19:58,520 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 1232 01:19:58,560 --> 01:19:59,680 അവൻ്റെ പെണ്ണോ? 1233 01:19:59,760 --> 01:20:00,880 അവൾ ശാന്തിയാണ്. 1234 01:20:00,920 --> 01:20:01,960 ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 1235 01:20:02,000 --> 01:20:02,800 ഏത് ആശുപത്രി? 1236 01:20:02,840 --> 01:20:04,120 റാവു ഹോസ്പിറ്റൽ, സർ. 1237 01:20:15,320 --> 01:20:17,240 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും അഡ്മിറ്റ് ആയിട്ടുണ്ടോ പേരിൽ, 'ശാന്തി'? 1238 01:20:17,280 --> 01:20:18,400 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 1239 01:20:19,400 --> 01:20:20,440 ഹലോ. 1240 01:20:21,400 --> 01:20:23,240 - സർ, റൂം നമ്പർ.14, ഒന്നാം നില. - നമ്പർ 14 1241 01:20:23,280 --> 01:20:24,360 സർ, 1242 01:20:24,400 --> 01:20:25,840 ദാസ്, പോയി നോക്ക്. 1243 01:20:25,880 --> 01:20:27,200 - ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം. - അതെ, സർ. 1244 01:20:27,760 --> 01:20:28,960 ഹേയ്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1245 01:20:29,560 --> 01:20:31,160 ഹേയ്, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1246 01:20:58,160 --> 01:21:00,640 സാർ എന്നെ വെറുതെ വിടുമോ നിനക്ക് അവളെ കിട്ടിയാലോ? 1247 01:21:00,800 --> 01:21:04,080 ഇന്നലെ മുതൽ ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുകയാണ് ജെയിംസ് ബോണ്ട് പോലെ. 1248 01:21:04,120 --> 01:21:06,160 സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ വിടാം. 1249 01:21:41,680 --> 01:21:42,640 അവൾ എവിടെയാണ്? 1250 01:21:42,680 --> 01:21:45,440 സർ, അവൾക്കു കിട്ടുമായിരുന്നു വിവരം വിട്ടു. 1251 01:21:45,480 --> 01:21:46,680 അവളെ അന്വേഷിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 1252 01:21:54,080 --> 01:21:56,760 - എന്നോട് പറയൂ. - സർ, അവളെ കാണാനില്ല. 1253 01:21:56,800 --> 01:21:57,840 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു! 1254 01:22:10,200 --> 01:22:11,040 സർ... 1255 01:22:11,080 --> 01:22:12,640 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി തിരിച്ചു വരാം. 1256 01:22:12,720 --> 01:22:13,440 നിങ്ങൾ പിന്നീട് പോകൂ. 1257 01:22:13,480 --> 01:22:14,760 - ശരി? - അതെ, സർ. 1258 01:22:23,400 --> 01:22:24,640 വരിക. അവിടെ ഇരിക്ക്. 1259 01:22:25,360 --> 01:22:26,320 സർ... 1260 01:22:29,400 --> 01:22:31,560 ഹേയ്, നന്നായി നീട്ടി ഉറങ്ങുക. 1261 01:22:31,600 --> 01:22:32,280 എഴുന്നേൽക്കുക. 1262 01:22:32,320 --> 01:22:33,120 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 1263 01:22:33,840 --> 01:22:35,200 അവൻ്റെ പായലും പരിഹാസവും നോക്കൂ. 1264 01:22:35,960 --> 01:22:36,840 ഇത് എടുക്കൂ. 1265 01:22:37,320 --> 01:22:38,680 നിങ്ങൾ നാലുപേരും പങ്കിട്ടു കഴിക്കൂ. 1266 01:22:39,040 --> 01:22:40,480 സർ, എല്ലാവർക്കും ഈ ചെറിയ അളവ്? 1267 01:22:40,520 --> 01:22:43,040 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിയാണ്, നിനക്ക് വിഷം കൊടുക്കണം. 1268 01:22:43,080 --> 01:22:45,240 പകരം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. പോയി കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1269 01:22:45,280 --> 01:22:47,760 സ്വാഗതം. കുറ്റാരോപിത നം. 3 ഉം 4 ഉം. 1270 01:22:48,200 --> 01:22:49,960 ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്. 1271 01:22:50,640 --> 01:22:54,440 വിഷമം തോന്നരുത്. ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ. 1272 01:22:54,800 --> 01:22:56,440 അത് ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമാണ് ജയിലിലായിരിക്കാൻ. 1273 01:22:56,480 --> 01:23:00,800 ആരോ സ്ത്രീകളെ കൊല്ലുന്നു, പുരുഷന്മാരെ വിടുന്നു. 1274 01:23:00,840 --> 01:23:02,280 പുരുഷ വർഗീയവാദി. 1275 01:23:02,880 --> 01:23:04,080 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1276 01:23:04,160 --> 01:23:06,360 ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു, അതൊരു പുരുഷ മേധാവിത്വ ലോകമാണ്. 1277 01:23:07,520 --> 01:23:08,800 ശരി. വരൂ, കഴിക്കാം. 1278 01:23:22,520 --> 01:23:34,040 "സ്ത്രീയുടെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമാകുന്നു മനുഷ്യൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ" 1279 01:23:34,080 --> 01:23:44,920 "അപ്പോൾ എൻ്റെ മനസ്സ് എന്നെ തേടി" 1280 01:23:48,200 --> 01:23:53,800 "ഇത് എന്നും ആഘോഷിക്കുന്നു..." 1281 01:23:53,920 --> 01:23:58,360 "ഇനിയും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്" 1282 01:23:58,400 --> 01:24:04,040 "നക്ഷത്രങ്ങൾ... എൻ്റെ കണ്ണിൽ..." 1283 01:24:04,080 --> 01:24:10,040 "എനിക്ക് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ഗന്ധം" 1284 01:24:11,320 --> 01:24:17,080 "ഞാൻ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നു. വഞ്ചനയില്ലാത്തവ" 1285 01:24:17,120 --> 01:24:28,200 "എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തോന്നുന്നു... ഞാൻ ലോകം മറക്കുകയാണ്" 1286 01:24:28,280 --> 01:24:39,640 "എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തോന്നുന്നു... ഞാൻ ലോകം മറക്കുകയാണ്" 1287 01:25:04,800 --> 01:25:11,280 "സന്തോഷം തിരയുകയാണ് എനിക്ക് ഒരു പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെ" 1288 01:25:11,360 --> 01:25:17,440 "ഇത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കവിതകൾ പഠിക്കും എൻ്റെ ചെവിയിൽ ചൊല്ലുക" 1289 01:25:17,480 --> 01:25:23,240 "എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ അന്വേഷണങ്ങൾ നിർത്തി" 1290 01:25:23,280 --> 01:25:28,880 "ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ നേടി തടസ്സങ്ങൾ തകർന്നപ്പോൾ" 1291 01:25:28,920 --> 01:25:31,720 "ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിറവേറുന്നു" 1292 01:25:31,760 --> 01:25:34,600 "നിൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ ഞാൻ അലിഞ്ഞു ചേരുന്നു" 1293 01:25:34,680 --> 01:25:37,240 "ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിറവേറുന്നു" 1294 01:25:37,280 --> 01:25:40,600 "നിൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ ഞാൻ അലിഞ്ഞു ചേരുന്നു" 1295 01:25:40,680 --> 01:25:46,360 "ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നിറങ്ങൾ കൊണ്ട് വരയ്ക്കുകയാണ്" 1296 01:25:46,400 --> 01:25:57,200 "ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചിരിക്കുന്നു..." 1297 01:25:59,080 --> 01:26:02,040 സർ, ഇതാണ് വിലാസവും ഫോൺ നമ്പറും പെട്ടിക്കടയിലെ ആളുടെ. 1298 01:26:02,120 --> 01:26:04,400 അന്വേഷണത്തിന് വരാമെന്ന് പറഞ്ഞു വിളിച്ചപ്പോഴെല്ലാം. 1299 01:26:04,600 --> 01:26:05,400 അതെ സർ. 1300 01:26:05,440 --> 01:26:06,200 സാക്ഷി നമ്പർ 2 1301 01:26:06,240 --> 01:26:07,080 സർ... 1302 01:26:07,720 --> 01:26:09,280 സമീപത്ത് താമസിക്കുന്നു. 1303 01:26:09,320 --> 01:26:11,080 അവരുടെ വിലാസവും ഫോൺ നമ്പറും. 1304 01:26:46,760 --> 01:26:47,680 - സഹോദരൻ, - സാർ... 1305 01:26:47,760 --> 01:26:50,520 ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പൊതു സ്ഥലമാണ് മരിച്ച മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ. 1306 01:26:51,160 --> 01:26:54,840 സ്ത്രീകൾ സ്ഥിരമായി എവിടെ പോകുന്നു ഈ മേഖലയിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നത്? 1307 01:26:54,880 --> 01:26:56,520 അവർ അമ്പലത്തിൽ പോകും രാവിലെ... 1308 01:26:56,560 --> 01:26:57,960 ... കടകളിലേക്കും. 1309 01:26:58,000 --> 01:27:00,720 പിന്നെ സ്കൂളുകളിൽ പോകുക അവരുടെ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരാൻ. 1310 01:27:00,800 --> 01:27:02,000 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1311 01:27:02,560 --> 01:27:05,880 ദൈനംദിന ജോലികൾ എന്ന നിലയിൽ, അവർ ജിമ്മിൽ പോകും, സ്കൂൾ, മാർക്കറ്റ്, പലചരക്ക് കട. 1312 01:27:05,920 --> 01:27:09,560 ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്, അലക്ക്, ഇറച്ചിക്കട, ഫാൻസി ഷോപ്പുകളും മാളുകളും. 1313 01:27:09,600 --> 01:27:11,200 ആവശ്യത്തിന് ആഡംബരമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ പബ്ബിൽ പോകും. 1314 01:27:11,240 --> 01:27:12,680 പ്രതിമാസ പതിവ് പോലെ, അവർ ബ്യൂട്ടി പാർലറിൽ പോകും... 1315 01:27:12,720 --> 01:27:17,800 ന്യായവില കടകൾ, മെഡിക്കൽ ഷോപ്പുകൾ, ചില ആശ്രമങ്ങളിൽ ചിട്ടി ഫണ്ടുകളും ബജനകളും. 1316 01:27:17,840 --> 01:27:22,080 അതിനുപുറമെ, പതിവ് സന്ദർശനങ്ങൾ ജ്വല്ലറികളിലേക്ക്, ബന്ധുക്കളുടെ ചടങ്ങുകൾ... 1317 01:27:22,120 --> 01:27:23,600 ...ആശുപത്രികളിലേക്കും. 1318 01:27:23,640 --> 01:27:25,880 അത്രയേയുള്ളൂ സ്ഥലങ്ങൾ സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതം എവിടെയാണ്. 1319 01:27:28,080 --> 01:27:30,880 - സൂപ്പർ. - നന്ദി. 1320 01:27:31,880 --> 01:27:33,720 ഒരു പുരുഷ ഷോവനിസ്റ്റ്! 1321 01:27:33,920 --> 01:27:34,800 അവൻ ആരാണ്? 1322 01:27:34,840 --> 01:27:37,080 സർ, എസി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 1323 01:27:37,120 --> 01:27:38,360 ഞാൻ വരുന്നു. 1324 01:27:38,960 --> 01:27:39,840 - സഹോദരൻ, - സാർ. 1325 01:27:39,880 --> 01:27:42,520 ഈ മൂന്ന് സ്ത്രീകളാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ച സ്ഥലങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. 1326 01:27:42,560 --> 01:27:43,360 ശരി, സർ. 1327 01:27:43,400 --> 01:27:46,840 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 1328 01:27:46,920 --> 01:27:48,400 സാർ എന്നെ വിളിച്ചോ? 1329 01:27:52,960 --> 01:27:55,440 മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ മരിച്ചു കാരണം അവിഹിത ബന്ധം. 1330 01:27:55,520 --> 01:27:57,680 ആത്മഹത്യയോ കൊലപാതകമോ? 1331 01:27:58,000 --> 01:27:59,160 അവസാന ഖണ്ഡിക വായിക്കുക. 1332 01:28:00,680 --> 01:28:05,640 പോലീസ് ഓഫീസർ കാളിദാസ് അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തി... 1333 01:28:06,120 --> 01:28:07,080 ഇത് എന്താണ്? 1334 01:28:07,520 --> 01:28:09,080 സർ, എനിക്കറിയില്ല. 1335 01:28:09,120 --> 01:28:11,640 റിപ്പോർട്ടർ എൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിച്ചു അവൻ എനിക്കറിയാവുന്നതിനാൽ. 1336 01:28:12,480 --> 01:28:16,760 ദാസ്, ഞാൻ ഇന്നലെ ഈ ജോലി ഏറ്റെടുത്തില്ല. 1337 01:28:17,240 --> 01:28:18,920 നിനക്ക് വേറെ ഒരു സംഭവവും ഇല്ലേ സ്വയം പരസ്യപ്പെടുത്താൻ? 1338 01:28:18,960 --> 01:28:22,000 സാർ, എനിക്ക് ഈ വില കുറഞ്ഞ പബ്ലിസിറ്റി ആവശ്യമില്ല. 1339 01:28:22,040 --> 01:28:25,240 മാത്രമല്ല, ഇതൊരു വ്യാജ വാർത്തയായിരുന്നില്ല. 1340 01:28:25,520 --> 01:28:26,680 ആ സ്ത്രീകൾക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 1341 01:28:26,720 --> 01:28:28,920 ശരിയും തെറ്റും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു on their mind. 1342 01:28:30,400 --> 01:28:33,000 അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1343 01:28:34,160 --> 01:28:37,120 അവരുടെ വേദനകൾക്കൊപ്പം, അവരും ഈ നാണക്കേട് സഹിക്കണം. 1344 01:28:37,840 --> 01:28:40,520 നാണക്കേടിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, അവരെ നന്നായി വളർത്തണമായിരുന്നു. 1345 01:28:41,520 --> 01:28:43,400 പോലീസ് എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത് സദാചാര പോലീസിംഗ്? 1346 01:28:45,440 --> 01:28:48,080 കുടുംബം എങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു പെൺകുട്ടി മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ? 1347 01:28:48,320 --> 01:28:50,520 നീ അറിയുമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ആ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. 1348 01:28:50,600 --> 01:28:51,680 എനിക്കറിയാം സാർ. 1349 01:28:52,080 --> 01:28:53,720 പക്ഷേ, ഈ വാർത്ത ഞാൻ കൊടുത്തില്ല സാർ. 1350 01:28:55,440 --> 01:28:57,280 തെറ്റായ ആളുകളെ തുറന്നുകാട്ടുമ്പോൾ, 1351 01:28:57,320 --> 01:28:58,680 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1352 01:29:00,360 --> 01:29:02,840 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയിട്ട് വരാം സാർ. 1353 01:29:14,640 --> 01:29:16,480 - എന്നോട് പറയൂ. - സർ, ഒരു തകർപ്പൻ വിവരം. 1354 01:29:16,520 --> 01:29:18,800 എന്ന കോൾ ചരിത്രത്തിൽ മരിച്ച സ്ത്രീകൾ നമ്പർ 1 ഉം 3 ഉം, 1355 01:29:18,880 --> 01:29:20,000 ഒരൊറ്റ സംഖ്യ സാധാരണമാണ്. 1356 01:29:20,040 --> 01:29:20,720 അത് ആരുടെ നമ്പർ ആണ്? 1357 01:29:20,800 --> 01:29:21,600 അവൻ്റെ പേര് ഡേവിഡ്. 1358 01:29:21,640 --> 01:29:22,400 തിരുവേർക്കാട്. 1359 01:29:22,440 --> 01:29:23,240 ഞാൻ തെളിവ് പരിശോധിച്ചു. 1360 01:29:23,280 --> 01:29:24,160 എല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്. 1361 01:29:24,200 --> 01:29:25,000 ആണോ? 1362 01:29:25,040 --> 01:29:26,240 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1363 01:29:31,080 --> 01:29:33,640 സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസം അയയ്ക്കാം. 1364 01:29:33,880 --> 01:29:36,000 വ്യക്തിയെ ഉടൻ പരിശോധിക്കുക. 1365 01:29:59,640 --> 01:30:01,880 - നീ എവിടെപ്പോയി? - എനിക്ക് ഇത് ചോദിക്കണം. 1366 01:30:02,880 --> 01:30:04,520 ആ സ്ത്രീകളുടെ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്... 1367 01:30:04,560 --> 01:30:05,560 നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1368 01:30:05,600 --> 01:30:06,520 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ചിരിക്കാം. 1369 01:30:06,560 --> 01:30:08,160 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ തിരക്കിലായിരിക്കും. 1370 01:30:08,200 --> 01:30:09,560 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുമായിരുന്നു. 1371 01:30:10,440 --> 01:30:11,480 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, 1372 01:30:11,520 --> 01:30:13,760 നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കാം ഒരാളെ പിടിക്കാൻ. 1373 01:30:13,800 --> 01:30:16,120 റിംഗ് ടോൺ കേൾക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ! 1374 01:30:16,160 --> 01:30:17,520 അതെല്ലാം എനിക്ക് ആവശ്യമാണോ? 1375 01:30:18,120 --> 01:30:19,880 ആദ്യം, സോപ്പ് ഓപ്പറകൾ കാണുന്നത് നിർത്തുക. 1376 01:30:20,200 --> 01:30:21,320 താക്കോൽ തരൂ. 1377 01:30:27,360 --> 01:30:28,840 തരൂ, ഞാൻ തുറക്കാം. 1378 01:31:04,680 --> 01:31:07,000 ഒരു പുതിയ വാടകക്കാരൻ വന്നിരിക്കുന്നു ഒന്നാം നില. 1379 01:31:07,040 --> 01:31:08,640 അഡ്വാൻസ് തുക എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1380 01:31:15,520 --> 01:31:16,360 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1381 01:31:16,400 --> 01:31:18,560 എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നത്? ഇതൊരു ചോൾട്രി ആണോ? 1382 01:31:20,600 --> 01:31:22,480 വെറും പത്തു മിനിറ്റ് നീ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1383 01:31:22,520 --> 01:31:24,600 നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല ഞാൻ പറയുന്നതിലേക്ക്. 1384 01:31:25,120 --> 01:31:28,200 അല്ല...കേസ് ആണ് സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു. 1385 01:31:28,640 --> 01:31:29,440 അതുകൊണ്ടാണ്... 1386 01:31:29,480 --> 01:31:30,320 പോകൂ... 1387 01:31:30,360 --> 01:31:31,640 കേസുകൾക്കായി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1388 01:31:31,680 --> 01:31:33,800 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നില്ല സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു. 1389 01:31:33,840 --> 01:31:36,440 ഇല്ല, ഞാൻ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1390 01:31:36,480 --> 01:31:38,280 പക്ഷേ, സ്ഥിതി അങ്ങനെയാണ്. 1391 01:31:39,800 --> 01:31:41,400 ക്ഷമയോടെ സമയം ശേഖരിക്കുക. 1392 01:31:41,440 --> 01:31:42,880 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 1393 01:32:02,240 --> 01:32:03,480 ഒരു നിമിഷം, സഹോദരാ. 1394 01:32:07,240 --> 01:32:08,440 പറയൂ, ഇപ്പോൾ. 1395 01:32:08,480 --> 01:32:10,040 ഞാൻ തിരുവെർക്കാടാണ്. 1396 01:32:10,080 --> 01:32:11,800 തെളിവ് ശരിയാണ്. 1397 01:32:12,280 --> 01:32:14,320 അവൻ്റെ പേര് ഡേവിഡ് സൂസൈ. 1398 01:32:14,360 --> 01:32:16,000 പക്ഷേ, അവൻ ഇവിടെയില്ല. 1399 01:32:16,040 --> 01:32:17,960 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 1400 01:32:18,040 --> 01:32:19,200 അവൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ചിത്രം ഉണ്ടോ? 1401 01:32:19,240 --> 01:32:21,000 ഇല്ല സർ. 1402 01:32:21,040 --> 01:32:24,240 വിലാസമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക ഫോൺ നമ്പർ ആകുമ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു... 1403 01:32:24,280 --> 01:32:27,440 ...ഏതെങ്കിലും സർക്കാർ രേഖകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1404 01:32:27,480 --> 01:32:29,000 - ഞാൻ വരുന്നു. - ശരി, സർ. 1405 01:32:41,840 --> 01:32:42,840 ഹലോ. 1406 01:32:42,880 --> 01:32:45,600 എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ രക്ഷിക്കൂ വകുപ്പിൻ്റെ സഹായം. 1407 01:32:45,640 --> 01:32:47,560 ഇനി ഞാൻ ഈ ജോലിക്ക് പോകില്ല. 1408 01:32:49,160 --> 01:32:50,960 മണപ്പാക്കം പാലത്തിന് സമീപം. 1409 01:33:04,840 --> 01:33:05,880 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1410 01:33:09,120 --> 01:33:10,160 ഒന്നുമില്ല. 1411 01:33:10,200 --> 01:33:12,120 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല. 1412 01:33:16,680 --> 01:33:18,160 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? 1413 01:33:19,840 --> 01:33:21,880 സ്റ്റേഷനറി കടയിൽ, ധാരാളം പേനകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും... 1414 01:33:21,920 --> 01:33:24,160 ...കടക്കാരന് അറിയാം പേന കൊണ്ട് എഴുതാൻ മാത്രം. 1415 01:33:24,200 --> 01:33:25,600 അതിൻ്റെ മൂല്യം അവനറിയില്ല. 1416 01:33:28,320 --> 01:33:29,440 നല്ലതല്ല? 1417 01:33:33,320 --> 01:33:34,400 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 1418 01:33:38,520 --> 01:33:41,560 യഥാർത്ഥത്തിൽ, മുറിക്കൽ ഒരു കലയാണ്. നിനക്കറിയാം? 1419 01:34:25,440 --> 01:34:26,960 വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് കുഴപ്പമില്ല. 1420 01:34:27,000 --> 01:34:28,320 നീ പൊയ്ക്കോ... 1421 01:34:29,880 --> 01:34:31,800 ആരും തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല. 1422 01:34:31,840 --> 01:34:33,000 ശരി? 1423 01:34:40,120 --> 01:34:41,280 ചെയിൻ സ്‌നാച്ചിംഗ്, സർ. 1424 01:34:41,760 --> 01:34:43,000 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം, പ്രിയേ. 1425 01:34:44,600 --> 01:34:45,600 നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് പിടികൂടിയത്? 1426 01:34:45,640 --> 01:34:46,680 തിരുപ്പതി നഗറിൽ. 1427 01:34:54,080 --> 01:34:57,640 സംശയാസ്പദമായ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ, അവിടെ കറങ്ങുകയാണോ? 1428 01:35:03,000 --> 01:35:05,240 ഇവ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ എവിടെയെങ്കിലും? 1429 01:35:07,640 --> 01:35:09,440 ഞാൻ നിന്നെ വിടാം, നീ സത്യം പറഞ്ഞാൽ. 1430 01:35:12,560 --> 01:35:14,120 ആ സ്ത്രീയെ എനിക്കറിയാം സാർ. 1431 01:35:35,560 --> 01:35:37,080 ഒന്നിലധികം മുറിവുകൾ, സർ. 1432 01:35:37,360 --> 01:35:38,520 ഈ രക്തം കാണുക. 1433 01:35:39,360 --> 01:35:42,480 നിന്ന് ഒഴുകുന്നതിന് പകരം സ്ത്രീയുടെ ശരീരം, അത് ചിതറിപ്പോയി. 1434 01:35:44,040 --> 01:35:48,040 മരിച്ചയാളുടെ രക്തം വൃത്താകൃതിയിലായിരിക്കില്ല. 1435 01:35:48,840 --> 01:35:50,560 ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ, 1436 01:35:50,600 --> 01:35:53,000 രക്തം ചിതറിയിട്ടുണ്ടാകും കൊലയാളിയിൽ നിന്ന്. 1437 01:35:53,040 --> 01:35:55,840 സംശയാസ്പദമായ പട്ടികയുണ്ടെങ്കിൽ, പരിശോധനയിലൂടെ നമുക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാം. 1438 01:35:56,880 --> 01:36:00,280 സാർ അവളുടെ ഫോൺ ആണ്. 1439 01:36:10,920 --> 01:36:12,320 - ഗണേഷ്, - അതെ, സർ. 1440 01:36:12,360 --> 01:36:14,400 ഇത് ആരുടെ നമ്പർ ആണെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 1441 01:36:14,800 --> 01:36:17,520 98402 74281 1442 01:36:21,640 --> 01:36:23,680 സാറിൻ്റെ പേരിലാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ കാളിദാസ്. 1443 01:36:23,720 --> 01:36:25,760 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1444 01:36:25,840 --> 01:36:27,200 ഉറപ്പിക്കുക, സർ. 1445 01:36:49,360 --> 01:36:53,040 ഗണേഷ്, എനിക്ക് അവസാന ആഴ്ച വേണം ഇൻസ്പെക്ടർ കാളിദാസിൻ്റെ കോൾ രേഖകൾ. 1446 01:37:04,880 --> 01:37:07,240 - പറയൂ സർ. - ദാസ്, നീ എവിടെയാണ്? 1447 01:37:07,280 --> 01:37:09,440 ഞാൻ അന്വേഷണത്തിലാണ്. ഞാൻ വരണോ? 1448 01:37:09,680 --> 01:37:11,120 No, I'll take care. 1449 01:37:11,160 --> 01:37:12,240 ശരി സർ. 1450 01:37:38,640 --> 01:37:49,160 "മനുഷ്യൻ്റെ മുഖത്ത് ആനന്ദമാണോ?" 1451 01:37:50,400 --> 01:37:53,680 "പുഷ്പം തഴുകിയതുപോലെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് " 1452 01:37:53,720 --> 01:37:55,840 "ദ്വീപ് തഴുകിയതുപോലെ മേഘങ്ങളാൽ" 1453 01:37:55,880 --> 01:38:00,320 "ആനന്ദം പരന്നോ എൻ്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തിൽ" 1454 01:38:00,360 --> 01:38:05,680 "ദുഃഖങ്ങൾ അകലെയാണ്" 1455 01:38:05,720 --> 01:38:11,080 "ഇത് ഏറ്റവും മധുരമുള്ള സമയമാണ്" 1456 01:38:11,160 --> 01:38:16,960 "അതിർത്തികൾക്കപ്പുറം" 1457 01:38:17,000 --> 01:38:21,840 "നൊസ്റ്റാൾജിയ നേടുന്നു" 1458 01:38:21,920 --> 01:38:28,800 "മോഹനം..." 1459 01:38:55,280 --> 01:38:58,160 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ അവളുടെ രക്ത റിപ്പോർട്ടുകൾ? 1460 01:38:58,200 --> 01:38:59,080 പോസിറ്റീവ്, സർ. 1461 01:38:59,120 --> 01:39:01,920 നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചതുപോലെ, അത് മരിച്ചയാളുടെ രക്തമായിരുന്നില്ല. 1462 01:39:02,280 --> 01:39:04,880 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എന്ന് നോക്കൂ ഈ മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ? 1463 01:39:08,280 --> 01:39:09,560 എന്നോട് പറയൂ. 1464 01:39:09,600 --> 01:39:13,840 സർ, ഈ ഫോൺ നമ്പർ ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് തിരുപ്പതി നഗറിലെ പാർലറിലേക്ക്. 1465 01:39:14,280 --> 01:39:16,720 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാർലറിൻ്റെ വിലാസം പങ്കിട്ടു. 1466 01:39:25,920 --> 01:39:26,920 സർ. 1467 01:39:27,320 --> 01:39:29,160 ഇവിടെ ആരാണ് ഡേവിഡ് സൂസൈ? 1468 01:39:29,200 --> 01:39:30,920 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 1469 01:39:35,840 --> 01:39:36,960 നമസ്കാരം സർ. 1470 01:39:45,760 --> 01:39:48,040 ആ മൂന്ന് സ്ത്രീകളും ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. 1471 01:39:48,120 --> 01:39:50,080 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് വ്യക്തി അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1472 01:39:50,960 --> 01:39:51,880 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1473 01:39:51,920 --> 01:39:53,800 ധാരാളം ആളുകൾ ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. 1474 01:39:53,840 --> 01:39:56,680 എങ്ങനെ ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ആരാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതോ മരിച്ചതോ? 1475 01:39:57,400 --> 01:40:00,200 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഈ മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ? 1476 01:40:01,360 --> 01:40:02,440 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 1477 01:40:02,840 --> 01:40:04,480 - സ്റ്റെല്ല, ഇവിടെ വരൂ. - സാർ. 1478 01:40:06,080 --> 01:40:08,240 ഈ സ്ത്രീകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ in our parlour? 1479 01:40:08,320 --> 01:40:09,640 ഈ രണ്ട് സ്ത്രീകളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 1480 01:40:09,680 --> 01:40:11,400 പക്ഷേ, ഞാൻ മൂന്നാമത്തെ സ്ത്രീയെ കണ്ടു. 1481 01:40:11,640 --> 01:40:14,400 അവർ എപ്പോഴാണ് സന്ദർശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ പാർലർ? 1482 01:40:14,440 --> 01:40:16,320 തീയതി ഞങ്ങൾ അറിയും ഒരു ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ടെങ്കിൽ. 1483 01:40:16,360 --> 01:40:18,520 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം സർ. 1484 01:40:18,560 --> 01:40:19,600 നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം? 1485 01:40:25,160 --> 01:40:26,800 സാർ, രണ്ടാമത്തേത്. 1486 01:40:30,320 --> 01:40:31,840 സർ, ആ ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടി. 1487 01:40:36,840 --> 01:40:39,160 അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് വന്നിട്ടുണ്ടോ? 1488 01:40:39,200 --> 01:40:40,320 ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 1489 01:40:40,360 --> 01:40:44,000 സാർ, ഞാൻ എസി ജോർജ് സാറിനെ കൊണ്ടുവന്നു ഇവിടെ നിന്ന്, ആദ്യ ദിവസം. 1490 01:40:46,480 --> 01:40:48,400 അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ ജോർജ്ജുണ്ട് ഇവിടെ വന്നോ? 1491 01:40:48,440 --> 01:40:50,400 സാർ ഒരിക്കൽ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു. 1492 01:40:50,440 --> 01:40:51,960 മകൻ ഇടയ്ക്കിടെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. 1493 01:40:52,640 --> 01:40:53,720 അവന് ഒരു മകനുണ്ടോ? 1494 01:40:53,760 --> 01:40:54,800 അറിയില്ല. 1495 01:40:56,240 --> 01:40:57,400 നന്നായി ചിന്തിക്കുക. 1496 01:40:57,920 --> 01:40:58,600 അതെ സർ. 1497 01:40:58,640 --> 01:40:59,800 അവൻ ഈ കുഗ്രാമത്തിൽ പെട്ടയാളാണ്. 1498 01:40:59,840 --> 01:41:01,120 അവൻ എങ്ങനെയിരിക്കും? 1499 01:41:01,560 --> 01:41:05,800 ഭംഗിയുള്ള, ഉയരമുള്ള, കണ്ണട ധരിച്ച. 1500 01:41:15,960 --> 01:41:17,120 അവൻ്റെ ഫൂട്ടേജ് ഉണ്ടോ? 1501 01:41:17,160 --> 01:41:19,320 - സർ, ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. - പരിശോധിക്കുക. 1502 01:41:22,320 --> 01:41:23,880 സാർ ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 1503 01:41:32,080 --> 01:41:33,960 യുടെ വിപരീത കോണാണ് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണോ? 1504 01:41:34,040 --> 01:41:35,120 നമുക്കുണ്ട് 1505 01:42:44,480 --> 01:42:47,720 'നീ വിളിക്കാൻ നോക്കുകയാ...' 1506 01:44:50,000 --> 01:44:52,320 'നീ വിളിക്കാൻ നോക്കുകയാ...' 1507 01:46:04,400 --> 01:46:06,960 എന്നെ വിടൂ... 1508 01:46:18,680 --> 01:46:20,240 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1509 01:46:24,560 --> 01:46:25,840 മുകളിലെ നിലയിൽ ആരാണ്? 1510 01:46:27,880 --> 01:46:28,920 വാടകക്കാരൻ! 1511 01:46:29,640 --> 01:46:30,960 ദാസിന് അറിയാമോ? 1512 01:46:34,200 --> 01:46:35,120 ഇല്ല... 1513 01:46:37,760 --> 01:46:39,200 ആരാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്? 1514 01:46:40,400 --> 01:46:41,400 അവനാണ്. 1515 01:46:41,440 --> 01:46:42,920 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് പ്രശ്നം? 1516 01:46:47,240 --> 01:46:48,960 ഈ സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 1517 01:46:52,560 --> 01:46:53,840 അവർ ആരാണ്? 1518 01:46:54,560 --> 01:46:56,360 അവർ എൻ്റെ പാർലർ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 1519 01:46:58,800 --> 01:47:00,080 അവൻ മുകളിലാണോ? 1520 01:47:01,480 --> 01:47:02,720 വരൂ, പോകാം. 1521 01:47:03,680 --> 01:47:05,400 വരൂ, നമുക്ക് കാണാം. 1522 01:47:05,440 --> 01:47:06,440 വരൂ. 1523 01:47:07,240 --> 01:47:09,400 ധൈര്യമായിരിക്കുക. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1524 01:47:09,440 --> 01:47:10,360 വരൂ. 1525 01:47:11,280 --> 01:47:13,000 നിങ്ങളുടെ സംഘത്തിൽ അഞ്ച് സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1526 01:47:13,040 --> 01:47:15,160 ഇവരിൽ നാലുപേർ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. 1527 01:47:15,200 --> 01:47:16,680 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 1528 01:47:16,880 --> 01:47:18,120 മോശം കമ്പനി. 1529 01:47:19,160 --> 01:47:20,880 നിങ്ങൾക്കും ആ വ്യക്തിക്കും ഇടയിൽ എന്തെങ്കിലും? 1530 01:47:20,920 --> 01:47:21,960 ഇല്ല 1531 01:47:22,640 --> 01:47:24,600 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അങ്ങനെ പെരുമാറില്ല. 1532 01:47:26,040 --> 01:47:27,880 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല. 1533 01:47:28,160 --> 01:47:30,040 ദാസ് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1534 01:47:31,360 --> 01:47:33,160 അവന് നിങ്ങൾക്കായി സമയമില്ല. 1535 01:47:33,200 --> 01:47:35,160 അവനോടൊപ്പം ഇരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 1536 01:47:35,200 --> 01:47:36,720 പക്ഷേ, അവനില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1537 01:47:36,760 --> 01:47:37,840 വരൂ. 1538 01:47:47,160 --> 01:47:48,360 ദാസ്, നീ അവിടെ നിൽക്ക്. 1539 01:47:48,920 --> 01:47:50,120 വിദ്യ 1540 01:47:51,240 --> 01:47:52,720 ദാസ്, മുകളിൽ വരരുത്. 1541 01:47:52,760 --> 01:47:54,440 സർ, എൻ്റെ ഭാര്യ! 1542 01:47:54,480 --> 01:47:55,520 ഭാര്യ! 1543 01:47:55,600 --> 01:47:57,400 ഇത്രയും നാളായി നിനക്ക് അറിയില്ലേ? 1544 01:48:03,000 --> 01:48:05,080 അവൻ മുകളിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1545 01:48:06,160 --> 01:48:07,200 എന്നെ കാണിക്കുക. 1546 01:48:07,760 --> 01:48:08,720 പോകൂ 1547 01:48:25,080 --> 01:48:26,200 വിദ്യ! 1548 01:48:28,960 --> 01:48:31,120 ദാസ്, കാത്തിരിക്കൂ. 1549 01:49:06,480 --> 01:49:07,520 വിദ്യ! 1550 01:49:08,440 --> 01:49:09,600 വിദ്യ! 1551 01:49:10,120 --> 01:49:11,000 ഹേയ്... 1552 01:49:11,720 --> 01:49:12,880 Nothing, dear 1553 01:49:12,920 --> 01:49:14,120 ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. 1554 01:49:14,520 --> 01:49:16,120 വിദ്യാ, ശാന്തമാകൂ. 1555 01:49:16,960 --> 01:49:18,360 ശാന്തമാകൂ വിദ്യാ. 1556 01:49:22,720 --> 01:49:24,600 ഹേയ്... 1557 01:49:24,640 --> 01:49:25,400 മാഡം. 1558 01:49:25,440 --> 01:49:26,360 വിദ്യ! 1559 01:49:26,440 --> 01:49:28,360 ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 1560 01:49:28,400 --> 01:49:31,120 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1561 01:49:31,440 --> 01:49:32,880 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അവനെ വിടൂ. 1562 01:49:32,920 --> 01:49:34,240 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1563 01:49:34,280 --> 01:49:35,400 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 1564 01:49:35,440 --> 01:49:36,960 വിദ്യാ, വിശ്രമിക്കൂ. 1565 01:49:37,160 --> 01:49:38,280 നിന്നെ കൊല്ലൂ 1566 01:49:38,320 --> 01:49:39,360 വിശ്രമിക്കുക 1567 01:49:41,640 --> 01:49:43,000 വിശ്രമിക്കൂ... 1568 01:49:48,920 --> 01:49:50,840 ഇവിടെ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു സാർ. 1569 01:50:05,320 --> 01:50:07,720 വിദ്യ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രം. 1570 01:50:07,760 --> 01:50:08,800 വ്യക്തമായും, സർ. 1571 01:50:08,840 --> 01:50:09,840 ഞാൻ അവളുടെ സുഹൃത്താണ്. 1572 01:50:09,920 --> 01:50:11,600 ഞാനും അവളുടെ സൈക്കോളജിസ്റ്റാണ്. 1573 01:50:11,640 --> 01:50:14,320 അവൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടണോ? 1574 01:50:15,680 --> 01:50:17,800 അവൾ സ്കീസോഫ്രീനിക് ആണ്. 1575 01:50:17,840 --> 01:50:20,600 അവളുടെ കാര്യത്തിൽ, അവൾ അറിയില്ല... 1576 01:50:20,680 --> 01:50:22,880 തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം യഥാർത്ഥവും വ്യാമോഹവും. 1577 01:50:22,920 --> 01:50:24,920 അവൾ ചിത്രത്തിന് ഒരു രൂപം നൽകുന്നു അവളുടെ മനസ്സിൽ അതുമായി ജീവിക്കുന്നു. 1578 01:50:24,960 --> 01:50:26,440 അതിനാൽ, അവൾ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്. 1579 01:50:26,520 --> 01:50:27,680 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 1580 01:50:27,920 --> 01:50:29,560 നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. 1581 01:50:29,600 --> 01:50:32,720 അവളുടെ കുട്ടി അതിനുള്ളിൽ മരിച്ചു ജനിച്ച് രണ്ട് ദിവസം. 1582 01:50:33,120 --> 01:50:35,400 അതിനുശേഷം അവൾ വളരെ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു. 1583 01:50:42,400 --> 01:50:46,080 അവൾ കുട്ടിയുമായി ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി ജീവനില്ലാത്തത്. 1584 01:50:48,560 --> 01:50:51,520 അവളുടെ ബോധമില്ലാതെ, അവൾ വിതുമ്പാൻ തുടങ്ങി... 1585 01:50:51,560 --> 01:50:53,920 അവളുടെ കുട്ടി സ്കൂളിൽ പോയതുപോലെ, പുറത്ത് കളിക്കുന്നു എല്ലാം. 1586 01:50:54,240 --> 01:50:55,280 വിട 1587 01:50:55,640 --> 01:50:56,600 ദാസിന് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? 1588 01:50:56,680 --> 01:50:59,760 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനെ നിർമ്മിക്കണോ?" 1589 01:51:00,200 --> 01:51:02,280 വാ നമുക്ക് പോയി കളിക്കാം 1590 01:51:02,320 --> 01:51:03,440 വിദ്യ 1591 01:51:03,920 --> 01:51:05,400 ഇക്കാര്യം കാളിദാസിന് അറിയാം. 1592 01:51:05,440 --> 01:51:07,400 പക്ഷേ, അവനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. 1593 01:51:07,480 --> 01:51:10,280 കാരണം, അവനും ആയിരിക്കാം കുട്ടിയുടെ വിഷാദം. 1594 01:51:10,560 --> 01:51:14,080 അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ, അവൻ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. 1595 01:51:14,120 --> 01:51:15,320 അവൻ അവളെ അവഗണിച്ചു. 1596 01:51:17,640 --> 01:51:18,720 എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നത്? 1597 01:51:18,760 --> 01:51:19,920 ഇതൊരു ചോൾട്രി ആണോ? 1598 01:51:20,440 --> 01:51:22,440 പക്ഷേ, അവൾ കാളിദാസിനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്തു. 1599 01:51:22,800 --> 01:51:30,520 അവൾ കാളിദാസന് ഒരു രൂപം നൽകി സാങ്കൽപ്പികമായി അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു. 1600 01:51:31,560 --> 01:51:32,440 കൊറിയർ 1601 01:51:33,960 --> 01:51:34,720 ഒപ്പിടുക 1602 01:51:34,760 --> 01:51:37,320 രാത്രി വൈകി വന്നാൽ, നിങ്ങൾ മതിൽ ചാടണം 1603 01:51:37,400 --> 01:51:38,480 ഞാൻ രാത്രി വരില്ല 1604 01:51:38,560 --> 01:51:41,120 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ പോകുകയാണോ കുൽഫി ഐസ്ക്രീം? 1605 01:51:41,240 --> 01:51:44,040 കവി ഭാരതിയുടേത് പാടുമോ എനിക്കുള്ള പാട്ട്? 1606 01:51:47,880 --> 01:51:50,200 അവൾ നിന്നോട് സംസാരിച്ചോ ആ നാല് സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച്? 1607 01:51:50,240 --> 01:51:51,520 അതെ, അവൾ പറഞ്ഞു. 1608 01:51:51,560 --> 01:51:52,960 പേരിനു വേണ്ടി അവർ പറയും. 1609 01:51:53,000 --> 01:51:54,600 അപ്പോഴും അത് പുരുഷ മേധാവിത്വ ​​ലോകമാണ്. 1610 01:51:54,640 --> 01:51:55,640 വിദ്യ! 1611 01:51:56,680 --> 01:51:59,720 ഇല്ല...ഇവർ നല്ലവരല്ല. 1612 01:51:59,760 --> 01:52:00,840 അവർ നമ്മെ വേർപെടുത്തും. 1613 01:52:00,880 --> 01:52:02,560 നമുക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ജീവിതം ഇല്ലേ? 1614 01:52:02,600 --> 01:52:04,040 The men won't allow us. 1615 01:52:04,080 --> 01:52:05,520 നമ്മൾ സ്വയം എടുക്കണം. 1616 01:52:05,560 --> 01:52:09,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകുന്നത് അവൻ്റെ നിമിത്തം നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം? 1617 01:52:09,160 --> 01:52:11,600 വിദ്യാ നീ അവരുമായി കൂട്ടുകൂടരുത്. 1618 01:52:11,640 --> 01:52:12,880 കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും. 1619 01:52:12,920 --> 01:52:14,280 എൻ്റെ വീട് അവിടെയാണ്. 1620 01:52:14,320 --> 01:52:16,240 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം. 1621 01:52:16,680 --> 01:52:18,280 അറിയാവുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ അവിടെയുണ്ട്. 1622 01:52:18,360 --> 01:52:19,880 ഞാൻ അവരെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ? 1623 01:52:20,280 --> 01:52:21,200 വിദ്യ! 1624 01:52:21,520 --> 01:52:22,600 ആവശ്യമില്ല, വിദ്യ! 1625 01:52:22,640 --> 01:52:28,320 കാളിദാസ് അവളെ കാര്യമാക്കാത്തതിനാൽ, അവളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 1626 01:52:29,000 --> 01:52:30,520 വിദ്യ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1627 01:52:30,840 --> 01:52:33,960 പക്ഷേ, അവളുടെ ഉള്ളിലെ കാളിദാസ് വ്യക്തമാണ്. 1628 01:52:35,480 --> 01:52:37,560 അവൻ അവളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു. 1629 01:52:46,440 --> 01:52:50,960 അപ്പോൾ ദാസിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത് തെറ്റല്ലേ മറ്റൊരു ബന്ധത്തിന്? 1630 01:52:51,000 --> 01:52:52,920 നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നും ഒന്നുരണ്ടു തവണ. 1631 01:52:52,960 --> 01:52:55,280 പിന്നീട്, ആ തീരുമാനം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും. 1632 01:53:16,080 --> 01:53:18,760 - മണപ്പാക്കത്ത് എവിടെ? - പാലത്തിന് സമീപം. 1633 01:53:18,800 --> 01:53:20,520 അവിടെ നിൽക്ക്, ഞാൻ വരാം. 1634 01:53:28,200 --> 01:53:29,560 ആ സ്ത്രീയെ എനിക്കറിയാം സാർ. 1635 01:53:29,600 --> 01:53:31,960 ഞാൻ അവളെ ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1636 01:53:32,400 --> 01:53:33,360 പോസിറ്റീവ്. 1637 01:53:33,400 --> 01:53:36,200 നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചതുപോലെ, അത് രക്തമല്ല മരിച്ചയാളുടെ. 1638 01:53:36,320 --> 01:53:38,000 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് എലമെൻ്റ് ഉണ്ട്. 1639 01:53:38,040 --> 01:53:39,560 കൊലപാതകി ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 1640 01:53:39,600 --> 01:53:42,400 വഴിയിൽ, അവളുടെ രക്ത റിപ്പോർട്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? 1641 01:53:42,760 --> 01:53:43,800 എനിക്കില്ല. 1642 01:53:43,840 --> 01:53:44,960 പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 1643 01:53:45,080 --> 01:53:47,240 സർ, നിങ്ങൾ തന്ന രക്ത സാമ്പിൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1644 01:53:47,280 --> 01:53:49,000 കാളിദാസിൻ്റെ ഭാര്യ വിദ്യയാണ്... 1645 01:54:30,800 --> 01:54:31,960 പപ്പു! 1646 01:54:36,840 --> 01:54:39,080 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥന? 1647 01:54:48,120 --> 01:54:49,160 ഹായ് 1648 01:54:49,400 --> 01:54:50,080 ഹായ് 1649 01:54:50,120 --> 01:54:51,280 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടഗാനം ഏതാണ്? 1650 01:54:51,320 --> 01:54:53,240 ഷോൺ പോൾ, ആഫ്രോ ജാക്ക്... 1651 01:54:53,280 --> 01:54:55,600 കവി ഭാരതിയുടെ പാട്ട് പാടുമോ എനിക്കോ? 1652 01:54:55,640 --> 01:54:56,680 കവി ഭാരതിയുടെ പാട്ടാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1653 01:54:56,720 --> 01:55:01,680 രാത്രി ജീവിതം, പാർട്ടികൾ, ആസ്വാദ്യകരമായ ജോലി, അല്ലേ? 1654 01:55:02,320 --> 01:55:05,480 എല്ലാവരും പാർട്ടി ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ, ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി... 1655 01:55:05,520 --> 01:55:07,280 ...ഇരുട്ടിൽ ഒരു മൂലയിൽ. 1656 01:55:07,320 --> 01:55:08,800 ഞാൻ അതിനെ കാതലായി വെറുക്കുന്നു. 1657 01:55:08,880 --> 01:55:10,440 ഞാൻ ഉടൻ വിടാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 1658 01:55:11,440 --> 01:55:13,360 ആ നാല് സ്ത്രീകൾ ദയനീയമാണ്. 1659 01:55:14,920 --> 01:55:17,120 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1660 01:55:22,200 --> 01:55:23,680 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് എന്തായിരുന്നു? 1661 01:55:25,000 --> 01:55:27,320 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആരായിരുന്നു. 1662 01:55:27,600 --> 01:55:29,560 ഞാൻ സമയം ചിലവഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നീ ചോദിച്ചു... 1663 01:55:29,640 --> 01:55:31,600 ...ഇതൊക്കെ നടക്കില്ലായിരുന്നു. 1664 01:55:37,640 --> 01:55:38,680 വിദ്യ! 1665 01:55:42,720 --> 01:55:44,120 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1666 01:55:45,160 --> 01:55:47,160 നീ എന്നെ വിടുമോ? 1667 01:55:53,600 --> 01:55:55,760 നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ പ്രയാസമാണ്. 1668 01:55:59,800 --> 01:56:02,720 പക്ഷേ, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1669 01:56:17,280 --> 01:56:21,360 കവി ഭാരതിയുടെ പാട്ട് പാടുമോ എനിക്കോ? 1670 01:56:22,240 --> 01:56:28,320 "വൈകുന്നേരം, ഇറങ്ങി ഒരു ഉയർന്ന സീറ്റ്" 1671 01:56:28,360 --> 01:56:34,600 "ഞാൻ വിശാലതയിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു ആകാശത്തിൻ്റെയും സമുദ്രത്തിൻ്റെയും" 1672 01:56:34,720 --> 01:56:40,600 "വൈകുന്നേരം, ഇറങ്ങി ഒരു ഉയർന്ന സീറ്റ്" 1673 01:56:40,640 --> 01:56:47,080 "ഞാൻ വിശാലതയിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു ആകാശത്തിൻ്റെയും സമുദ്രത്തിൻ്റെയും" 1674 01:56:59,000 --> 01:57:02,560 "അവിടെ ദൂരെ മൂലയിൽ" 1675 01:57:02,600 --> 01:57:11,320 "ഞാൻ മഴവില്ലിന് സാക്ഷിയായി, സമുദ്രത്തെ ചുംബിക്കുകയും തഴുകുകയും ചെയ്യുക" 1676 01:57:11,400 --> 01:57:14,600 "അവിടെ ദൂരെ മൂലയിൽ" 1677 01:57:14,680 --> 01:57:22,840 "ഞാൻ മഴവില്ലിന് സാക്ഷിയായി, സമുദ്രത്തെ ചുംബിക്കുകയും തഴുകുകയും ചെയ്യുക" 1678 01:57:23,880 --> 01:57:29,680 "വൈകുന്നേരം, ഇറങ്ങി ഒരു ഉയർന്ന സീറ്റ്" 1679 01:57:29,760 --> 01:57:36,720 "ഞാൻ വിശാലതയിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു ആകാശത്തിൻ്റെയും സമുദ്രത്തിൻ്റെയും" 1680 01:57:48,160 --> 01:57:54,520 "ആകെ തീവ്രതയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു ചുറ്റുമുള്ള നീലനിറത്തിൽ" 1681 01:57:54,600 --> 01:58:00,720 "ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നത് നിർത്തി സമയം കടന്നുപോകുന്നു" 1682 01:58:00,800 --> 01:58:06,680 "ആകെ തീവ്രതയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു ചുറ്റുമുള്ള നീലനിറത്തിൽ" 1683 01:58:06,760 --> 01:58:12,400 "ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നത് നിർത്തി സമയം കടന്നുപോകുന്നു" 1684 01:58:12,720 --> 01:58:19,120 "നിരവധി വശീകരണങ്ങളിലും പിന്നീടുണ്ടായ മോഹിപ്പിക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ..." 1685 01:58:19,160 --> 01:58:24,960 "ഞാൻ ഒരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ അസ്തിത്വം മറന്നു" 1686 01:58:25,040 --> 01:58:31,360 "നിരവധി വശീകരണങ്ങളിലും പിന്നീടുണ്ടായ മോഹിപ്പിക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ..." 1687 01:58:31,400 --> 01:58:36,960 "ഞാൻ ഒരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ അസ്തിത്വം മറന്നു" 1688 01:58:37,280 --> 01:58:43,120 "ഞാൻ ഒരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ അസ്തിത്വം മറന്നു" 1689 01:58:43,760 --> 01:58:49,560 "വൈകുന്നേരം, ഇറങ്ങി ഒരു ഉയർന്ന സീറ്റ്" 1690 01:58:49,640 --> 01:58:57,680 "ഞാൻ വിശാലതയിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു ആകാശത്തിൻ്റെയും സമുദ്രത്തിൻ്റെയും"